still happening, its kinda offputting for people doing the zariman quest, excited to get into zariman stuff, and then feeling like i dont wanna play anymore because its bugged.
It happened right now for me, i completed angels of zariman and started doing bounties right away.
First of all, the zone was empty(chrysalith), only npcs showed up, i selected the first bounty which was extermination + find zariman accolade, i exterminated grineer, and after that lapped the map twice without finding any zariman accolade, I aborted mission and thought it bugged once.
After that i was in the crysalith but this time there were a lot of tenno in there, i did the second mission which i think was exterminate + find lohk surge, aghain, i exterminate, but cant find any lohk surges after doing 2 laps of the map.
After that i go to google, spend 5 minutes and find this blog post, restart the game and all is fine now, apart from not wanting to do any more of the bounties...