Used tools: XboxGameBar, Japanese keyboard
Occurred by pressing the keyboard shortcut "Alt" + "No Conversion" to take a screenshot while the game controller was active.
No damage other than restarting the game application.
Reproducibility has not been verified.