Here is the same problem and it is now unplayable for me as soon as someone is in a troop to the Join Stand picture and directly back to orbiter host migration or in the loading screen statue and back or on Cetus Fortuna and other hubs after 10 seconds directly and fly out new instance Only if I am not a problem myself I am at my colleague in the group I fly out regardless of whether a mission or hub or open world according to the still image I am out of the group
(PS5 Germany)