프라임 볼트: 핫픽스 25.7.5

[[DE]Yun]

최적화:

• 맵 로딩 및 스트리밍을 최적화하였습니다 (해당 기능이 적용되려면 캐시 최적화를 한번 진행해야 합니다).
• 디스크 용량이 거의 다 찬 사람들이 문제를 겪는 것을 막기 위해 다운로드 캐시 최적화에 필요한 디스크 여유 공간 계산을 다소 널널하게 잡도록 변경되었습니다.
• 콘클레이브에서 맵을 변경할 시 드물게 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
• 채팅창을 열 시의 화면 멈춤 현상을 수정하였습니다.
• 샤진 화면에서의 채팅 기능을 수정하였습니다.
• 시마리스의 ‘사냥에 참가’ 통신을 수신할 때 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

샤진 변경점:

• 컨트롤러의 채팅 버튼을 샤진 연주 키 세팅에 설정하지 못하도록 변경되었습니다. 이 제한이 걸리기 이전 이 버튼을 샤진에 세팅했던 분의 경우, 해당 버튼을 다시 이전의 세팅으로 되돌리면 고쳐집니다.
• ‘떨림’ 기능에 대한 더 명확한 설명이 되도록 이름을 ‘비브라토’ 에서 ‘아밍’으로 변경하였습니다. 
   

변경점:

• 리셋의 “하늘” 로딩 화면의 발산 및 조명을 수정하였습니다.
• 캡처라에서의 반사광을 업데이트하였습니다.
• 어거 모드 세트 보너스가 이제 최대 오버실드량에 도달할때까지 오버실드를 부여합니다.
• 가우스의 써멀 선더 어빌리티의 밝기를 낮췄습니다.
• 이제 후드 닫힘 상태의 새턴 식스 마스크에서 오퍼레이터 귀 액세서리가 보이도록 변경하였습니다.
• 포르투갈 클라이언트에서 피해 종류 용어를 업데이트하였습니다.

고친점:

• 캐치문 키트건, 아르카 플라즈모어, 그리고 몇몇 다른 무기들로 로팔로리스트의 시노비아에 피해를 입힐 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 플레이어가 총을 조준하고 약간 아래를 바라보고 있을 시 노바의 안티매터 드롭이 너무 일찍 터지는 문제를 수정하였습니다. 25.7.4에 해당 문제를 고치려고 시도했지만 오히려 일을 키웠죠!
• 이곳에 보고된 바와 같이 보유하고 있지 않은 아케인을  모드 링크를 통해 장착할 수 있던 문제를 수정하였습니다: https://forums.warframe.com/topic/1126678-stumble-upon-duplicating-glitchyesnomaybe/
• 무기고/소지품 화면에서 루아 렌즈가 일반 렌즈 아이콘을 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 매그 프라임이 매우 윤이 나 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 이곳에 보고된 바와 같이 클라이언트 환경에서 오퍼레이터가 맵 밖으로 떨어져 내리는 도중 전이를 사용할 시 공중을 뛰어다닐 수 있게 되던 문제를 수정하였습니다: https://forums.warframe.com/topic/1126136-video-flying-bug-fall-down-and-transference-at-the-same-time-as-client/
• 노그 가면 및 어머니의 가면이 “후드 열림” 상태의 여러 오퍼레이터 액세서리 그래픽과 과도하게 겹치던 문제를 수정하였습니다.
• 호래스크가 코덱스에 등록되어 있지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 호스트의 소생 시각 효과가 클라이언트에게도 재생되던 문제를 수정하였습니다.
• 마스터리 랭크 12 시험에서 시작 플랫폼에서 떨어질 시 시험을 완료하지 못하던 문제를 수정하였습니다.
• 에테리아 아머 세트가 여러 워프레임/스킨에 겹침 현상을 일으키던 문제를 수정하였습니다.
• 하이노 쿠브로 유전자 마스킹 키트의 컬러 이름 중 겹치는 이름을 수정하였습니다.
• 디엘라 카밧 스킨의 이름에 오타가 있던 부분을 수정하였습니다 (L을 l로 변경)
• 포르투나에서 서보피쉬를 해체할 시 텍스트 스트링이 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 전초기지 타일셋에서 엘리베이터 컨트롤 페널이 공중에 떠있던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 전초기지 섬멸 타일셋에서 적들이 벽 안에 스폰되던 문제를 수정하였습니다.
• 오로킨 폐함선 섬멸 타일셋에서 적들이 구덩이로 떨어질 시 강제 텔레포트 되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 스포트라이트 도장에서 텔레포트 장치를 사용할 시 플레이어 본인의 도장으로 텔레포트 되던 문제를 수정하였습니다.

 
 

[AzureWingMagpie]

빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[Neku3219]

확인.

[john_red]

핫픽스 25.7.5 버전이죠?

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다.