Railjack: clients are kicked out of the team if they are over the wreckage capacity

[yilmazdurmaz]

• TYPE: [, In-Game, , .]
• DESCRIPTION: [If a client is over their wreckage capacity and host starts a mission, they are just kicked out of the team]
• VISUAL: [N/A]
• REPRODUCTION: [make sure you are over the wreckage capacity, join a railjack team, and host starts the mission]
• EXPECTED RESULT: [just like trying to start a sortie with a weapon condition warns players "some player does not have required weapon type", the host should be warned that team members are over wreckage capacity]
• OBSERVED RESULT: [any client that is over wreckage capacity are simply kicked out of the team]
• REPRODUCTION RATE: [all the time]