The german translation for Rogue Condrocs is rather questionable

[Darthplagueis13]

So... The Rogue Condroc is a variant that's notable for being a lot more predatory and actually hunting prey down instead of feeding on carrion.

Wanna know how the german translation calls this bird? "Aas-Condroc". Aas means carrion.

Somehow, the folks translating the name felt that this winged menace should be named after the thing it famously doesn't do.

I'd suggest the name to be changed to something like Raub-Condroc ("Predatory Condroc") or Jagd-Condroc ("Hunting Condroc") or literally anything else.