Parts of the environment in the corrupted jackal fight make it impossible to progress

[Genitive]

I'm talking about the "ceiling" in the picture below.

Spoiler

Very often, when the jackal does its aerial spin, it will get stuck on this thing which will break the fight. The jackal will either stay on top or mid air, which makes it impossible to perform a finisher. Sometimes it will reset and fall down, sometimes not. Regardless, removing this element of the environment should also remove any issues it causes.