Jump to content
The Lotus Eaters: Share Bug Reports and Feedback Here! ×
The Lotus Eaters: Known Issues ×

German Client - Saryn´s Name in Description and Foundry wrong .. also - moar Translation Errors :)


s3mmel
 Share

Recommended Posts

Uh well so this Happened: 😇

German Client, PC, Steam

Saryn Info Text in Foundry and also in the Arsenal-Minishop-Frame Info is "*yada* Für Sarny ist Gift eine Tugend" .. maybe it´s intended as a Nickname but it seems wrong :D

Regarding Saryn Prime´s Tipps - First one says "Saryn kann Sporen verbreiten, indem sie Gegner, die von Miasma betroffen sind, ausschaltet, oder durch die Explosion von Häutung, oder währened sie Gegner angreift und gleichzeitig Toxischer Hieb aktiv ist" so here is the second "e" in "währened" is too much and  it should be "während"

And:

Spore description is: *yadayada* - Je länger sich die Spore ausbreitet, desto mehr Schaden verursachen sie" so here You may decide what wording should be used, It would be either "Je länger sich die Sporen ausbreiten, desto mehr Schaden verursachen sie" or "Je länger sich die Spore ausbreitet, desto mehr Schaden verursacht sie"

This is by no means some toxic negative Comment nor Gamebreaking .. It just caught my Eye and it seems no one reported it so far .. so, You´re welcome :D

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...