Bounty Board In Chrysalith Enemy Type Indentifier

[o904527]

When talking to Quinn in Chrysalith, it can be confusing to know the enemy faction one if going up against. When an image of Grinner enemies shows up next to a bounty, and then I join the bounty, with the majority of enemies being of the corpus faction, it can be very irritating.

I then find myself backing out to fix my loadout.

Some clarification would be helpful, as to what enemy factions I will be facing, beforehand, if possible.

Edited April 27 by o904527