Add exalted weapons/equipment (As applicable) to the Loadout UI in the Star Chart?

[FeralKuja]

So, especially with Jade's Glory weapon, one might want to swap the loadout if doing missions against different factions, especially with the new changes to Health Types/Vulnerabilities/Resistances.

So why do frames with Exalted Weapons HAVE to go into the Arsenal in the Orbiter/Camp to change ONLY the exalted weapon, while all other gear, including the equipped pet, can be changed in the Star Chart UI?

Or is the Exalted Weapon setup buried under the frame's options themselves? I have yet to find Exalted Weapon options in the star chart UI.