Solo missions Nightwave UI issue

[Prospector666]

If, during a solo mission, you open the Nightwave interface, closing it and opening again will lead to everything but the background being invisible and inaccessible.

This, subsequently, also affects the NPC dialogue animations, with both the transmission and the subtitles being invisible after a couple of frames where they're displaying correctly. (As in, after closing the NW, any other dialogue would appear for 1/2 a second, and then disappear, though the audio persisted)

This bug persists until the end of the mission, though I've found it fairly consistent to recreate: enter a solo mission -> open the Nightwave interface, then close it -> no more dialogue transmissions or subtitles for the rest of the mission.

[Prospector666]

Update: this bug doesn't seem to happen in any open-world area (Plains of Eidolon, Orb Vallis, Cambion Drift), maybe because you can't fully "pause" them, even in solo, because of the Day/Night cycle?

The bug is apparently absent from any mission in which you can't 100% pause the game, though every other mission seems vulnerable to it.