Constant UI softlocks when switching between controller and Keyboard/Mouse

[VictCoca]

This seems to happen in every relay/lobby. When interacting with the inventory and switching to my keyboard to input text into the search bar, the game completely softlocks. The only way to (sometimes, not always) get out of that menu is to hover over the profile and click the see profile button then go back. Sometimes the UI will reset and the softlock may be fixed. It frequently happens when interacting with Son in the Necralisk, and interacting with the Ducat console in any relay. The only way to reliably fix it is to Alt+F4, risking loss of progress. I'm using a Xbox controller connected via Bluetooth, if that matters.