Railjack Bug- Out Of Bounds Player Crashes Game

[(NSW)MasterDarkwingz]

I have neither a chat log nor gameplay footage to back up this bug report.
(If there are logs server-side, check when I say oh no; that is the moment when I anticipate the server error.)
Cause of error is that when a player is too far out of bounds of the Host's Railjack to return, they do not teleport inside of the Host's Railjack once the jump to a Relay occurs.
The result is that the game crashes; same as if connection to the Host is lost, and data between (different) consoles cannot be transferred.
Sometimes, players would report falling through floors and ending up out of bounds or in space without an Archwing.
If anyone can find footage of the error on any livestreams, please link it below.

Edit: After we all agreed to go to Relay, I became unable to pilot the Railjack to try and locate the player.
The game forced the End Mission somehow with no option to Cancel End Mission.

Edited 3 hours ago by (NSW)MasterDarkwingz