Jump to content

Durum Değişikliği.


TheUnReaLMaX
 Share

Recommended Posts

  • 5 months later...

Hayır ama zaman üzerinden zarar veren durumlar var. Ateş misal, zehir misal, Viral ise düşmanın canını yarılıyor. Max Hp/2

 

? Hiç sanmıyorum, kaynağın varsa onu veya mantığını kendin yürüttüysen açıklar mısın?

Link to comment
Share on other sites

Sersemletmeydi eskiden. Şu anda damage 2.0 ile status proc denen bi olay çıktı. Şöyle ki, silahın zarar türleri fiziksel olarak kesme, delme ve ezme şeklinde. Ayrıca 4 element ve bunlardan 6 tane element kombosu var. Ates, zehir, buz ve elektrik ana elementler, manyetik, gaz, virüs, patlayıcı, radyasyon ve corrosive ( yani asidik, metal eritici yada adı her neyse) de kombo elementler. Bütün bu elementler belli tipteki düşmanlara daha fazla zarar vermeleri dışında, silahında en fazla olan zarar tipi ( element veya fiziksel), bu durum değişikliği ihtimali ile kendine özel bir etkiyi düşmana uygulama özelliğine sahip. Kesme kanamaya, ezme sersemletmeye, delme düşman zararını azaltmaya yarar ve bu verilen yüzde kadar ihtimalle gerçekleşebilir. Gerçekleştiği zaman sesini duyabilir veya verilen zararın yanındaki simgeden anlaşılabilir. Elementler baya uzuyo, tamamı için warframe.wikia.com:Damage_2.0 ı istersen google translate ile çevir ve bi oku.

Link to comment
Share on other sites

Sersemletmeydi eskiden. Şu anda damage 2.0 ile status proc denen bi olay çıktı. Şöyle ki, silahın zarar türleri fiziksel olarak kesme, delme ve ezme şeklinde. Ayrıca 4 element ve bunlardan 6 tane element kombosu var. Ates, zehir, buz ve elektrik ana elementler, manyetik, gaz, virüs, patlayıcı, radyasyon ve corrosive ( yani asidik, metal eritici yada adı her neyse) de kombo elementler. Bütün bu elementler belli tipteki düşmanlara daha fazla zarar vermeleri dışında, silahında en fazla olan zarar tipi ( element veya fiziksel), bu durum değişikliği ihtimali ile kendine özel bir etkiyi düşmana uygulama özelliğine sahip. Kesme kanamaya, ezme sersemletmeye, delme düşman zararını azaltmaya yarar ve bu verilen yüzde kadar ihtimalle gerçekleşebilir. Gerçekleştiği zaman sesini duyabilir veya verilen zararın yanındaki simgeden anlaşılabilir. Elementler baya uzuyo, tamamı için warframe.wikia.com:Damage_2.0 ı istersen google translate ile çevir ve bi oku.

 

Status = durum değişikliği mi yani. İnanılmaz bu oyunun çevirisi gerçekten. Statusun ne olduğunu biliyorum sağol.

Link to comment
Share on other sites

Status = durum değişikliği mi yani. İnanılmaz bu oyunun çevirisi gerçekten. Statusun ne olduğunu biliyorum sağol.

Google translate ten biraz daha iyi en azından. Statüs için uygun bir kelime yok. İngilizcede bile status bu konu için doğru bir kullanım değil.

Link to comment
Share on other sites

Google translate ten biraz daha iyi en azından. Statüs için uygun bir kelime yok. İngilizcede bile status bu konu için doğru bir kullanım değil.

 

Oyunun çevirisini yapanların 'automated' bir sistem ile yaptıklarını düşünüyorum. Üzerinden belki geçiyorlardır haklarını yemeyeyim ama gerçekten kötü, bağlama uygun olmayan çeviriler var.

 

Bu arada statusun uygun olup olmadığını DE daha iyi bilir tabi ama ben de sana katılıyorum, oturmamış gibi.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...