[DE]Draice Posted June 10, 2013 Share Posted June 10, 2013 I am from germany and would love to help with the translation, if you´re still looking! Sure would! Please refer to the first post in this thread for details. You can send me a Personal Message instead of the Support Tickets to reply with if you like too, as there is still a bit of a backlog there. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 10, 2013 Share Posted June 10, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build.208 German updates from Ced23Ric, Clemonde345 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet331 French updates from Ivanoiide, Kreylan, Xhell96311 Italian updates from kreel, Maleklum, Vintovka333 Japanese updates from Ajinira, dyuxi293 Korean updates from Ediconum187 Polish updates from Fithvael, K4m43l, SabreUr, Wac3252 Portuguese updates from LuCaSCV, Rafcor274 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxis, ngrazer428 Ukrainian updates from dantistnfs, Deformal [uaLT], Sergiy [uaLT]147 Chinese updates from FinalFear, Keinez, KrisstinaA big thank you to all of our Operatives for providing assistance deciphering our language for our international fans and players. We appreciate your help!Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 13, 2013 Share Posted June 13, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build.94 German updates from Ced23Ric, Clemonde, DE_Timo95 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet90 French updates from Ivanoiide92 Italian updates from kreel, Maleklum, Vintovka122 Japanese updates from Ajinira, dyuxi165 Korean updates from Ediconum93 Polish updates from Wac3116 Portuguese updates from Rafcor, DE_Caio89 Russian updates from B1ind, ngrazer, DE_Marat105 Ukrainian updates from dantistnfs, Deformal [uaLT], Sergiy [uaLT]166 Chinese updates from FinalFear, Keinez, KrisstinaThank you very much for the contributions you have made to Warframe this week, we really appreciate the time you have put into helping us localize our game.Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klyern Posted June 14, 2013 Share Posted June 14, 2013 I am sending you a ticket in case some spanish translators drop out, I'm interested in doing this for free but if there are platinum rewards then all the more so. I have an english teaching degree issued from an english private institute (ICANA, which is obviously recognized by the government over here in Argentina), so i can definitely guarantee the quality of my translations or any quality control work i'd do for you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Livityzion Posted June 15, 2013 Share Posted June 15, 2013 "Vauban Une nouvelle Warframe..." It's -> "Vauban Un nouveau Warframe..." In French the male takes away ;) ! I'm french and spanish, if i can help :) ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 18, 2013 Share Posted June 18, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build.487 German updates from Ced23Ric, Clemonde157 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet164 French updates from ignisterra, Ivanoiide, Xhell96166 Italian updates from kreel, Maleklum212 Japanese updates from Ajinira, dyuxi192 Korean updates from Ediconum148 Polish updates from Wac3200 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio155 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Moloxix, ngrazer, DE_Marat207 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], Sergiy [uaLT]237 Chinese updates from FinalFear, Keinez, KrisstinaThank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kojeen Posted June 19, 2013 Share Posted June 19, 2013 (edited) I can do Croatian/Serbian/Bosnian from top to bottom :) Sent a ticket regarding this. Edited June 19, 2013 by kojeen Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 20, 2013 Share Posted June 20, 2013 I can do Croatian/Serbian/Bosnian from top to bottom :) Sent a ticket regarding this. Sorry mate, we're not supporting those languages yet, but we'll let you know when we expand upon our existing set of supported localizations! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 20, 2013 Share Posted June 20, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 149 German updates from Ced23Ric 157 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet 138 French updates from Ivanoiide, Xhell96 147 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 179 Korean updates from Ediconum, Orpheusjin 217 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, SabreUr 135 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV 150 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix 378 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] 158 Chinese updates from FinalFear, Krisstina, WKYZODIAC A big thank you to our translation volunteers, and a special thanks to everyone who helped translate a string for the Weekend event on such short notice! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sophista Posted June 22, 2013 Share Posted June 22, 2013 Offered help with polish translation. Can give you no more than hour or two daily, but I belive its always something. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 24, 2013 Share Posted June 24, 2013 Offered help with polish translation. Can give you no more than hour or two daily, but I belive its always something. Hey, I got your ticket. Just checking with the Polish Team to see if they need any additional volunteers. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 24, 2013 Share Posted June 24, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build.159 German updates from Ced23Ric, Clemonde164 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet162 French updates from Xhell96138 Italian updates from Maleklum206 Japanese updates from Ajinira, dyuxi212 Korean updates from Ediconum, Herne13, orpheusjin222 Polish updates from SabreUr142 Portuguese updates from BathrobeHero, Goggles154 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer397 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT]166 Chinese updates from Krisstina, WKYZODIACWe would like to thank all of our Operatives for their contributions, and helping us bring Warframe to our international players and fans!Cheers,Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bluehawk1976 Posted June 24, 2013 Share Posted June 24, 2013 Well, if ever you want to expand to Hebrew I'm willing to help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 27, 2013 Share Posted June 27, 2013 Well, if ever you want to expand to Hebrew I'm willing to help. Thanks mate, I've got that one on my list to bring up with Management after Update 9.0 rolls out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted June 27, 2013 Share Posted June 27, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 164 German updates from Ced23Ric 159 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet 192 French updates from Kreylan, Ivanoiide, Xhell56 161 Italian updates from kreel, Maleklum 168 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 177 Korean updates from Ediconum, Herne13, orpheusjin 134 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, K4m43l, Wac3 160 Portuguese updates from BathrobeHero, Kysuke, LuCaSCV, Renan.Ruivo 170 Russian updates from Dyshes, FedorHooch, Moloxix 148 Ukrainian updates from Deformal[uaLT], Virake [uaLT] 134 Chinese updates from FinalFear, Krisstina Thanks to everyone for their continued support and assistance with the localization efforts for Warframe. We really appreciate what you do for us! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vyaldyn Posted June 27, 2013 Share Posted June 27, 2013 Thanks mate, I've got that one on my list to bring up with Management after Update 9.0 rolls out. Which languages are you planning to bring up? Link to comment Share on other sites More sharing options...
X3Evanescence Posted June 27, 2013 Share Posted June 27, 2013 ぉお! いいねえ! But anyways I don't think they need any more Japanese translators? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sophista Posted June 28, 2013 Share Posted June 28, 2013 Hey, I got your ticket. Just checking with the Polish Team to see if they need any additional volunteers. Thanks! Looking forward to help :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vjorkal Posted June 28, 2013 Share Posted June 28, 2013 Sent a ticket today about the French Translation if you guys ever need another hand. Looking forward to help if I'm needed! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted July 3, 2013 Share Posted July 3, 2013 Sent a ticket today about the French Translation if you guys ever need another hand. Looking forward to help if I'm needed! Thanks! I've got your ticket, but things are a little busy this week. If you haven't heard back from me by Friday I'll make sure I prioritize your ticket (and about seven others that are sitting with me at the moment) on Monday. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted July 3, 2013 Share Posted July 3, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 178 German updates from Ced23Ric 171 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet 293 French updates from Ivanoiide, Xhell56, DE_Seline 448 Italian updates from Alixey, kreel, Maleklum, Vintovka 176 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 204 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 142 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, Wac3 177 Portuguese updates from BathrobeHero, Goggles, Kokuen, Rafcor 189 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 164 Ukrainian updates from Sergiy [uaLT] 141 Chinese updates from FinalFear A big thank you to all of our Operatives for their assistance with the localizations. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
alias1994 Posted July 5, 2013 Share Posted July 5, 2013 ребята создайте отдельный форум сайт для Русских а то тяжело нам с переводом, а игра очень интересная, очень хочется побольше узнать! да и вообще было бы хорошо если бы если бы для каждой страны свой форум сайт сделали! а то на одном сайте толпой сидеть не удобно и не понятно кто русский а кто нет! ДА И СОВЕТ!!! рекламы побольше сделайте! вон набирайте волонтеров для этого дела за определенное поощрение в виде игровых ресурсов и пусть размещают рекламу или рассылают письма на почты с ссылками для регистрации на этой игре! А все почему потому что людей маловато играть скучно! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted July 8, 2013 Share Posted July 8, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 177 German updates from Ced23Ric, Sebbo, DE_Timo 163 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet 163 French updates from ignisterra, Ivanoiide, Vjorkal, Xhell56 189 Italian updates from Alixey, Maleklum 179 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 197 Korean updates from Ediconum, Herne13, orpheusjin 231 Polish updates from barrakketh, Fithvael, iffyJinx, SabreUr 168 Portuguese updates from BathrobeHero, Goggles, Kysuke, LuCaSCV, DE_Caio 179 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 197 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] 157 Chinese updates from FinalFear, Krisstina Thank you very much to our volunteers for helping us with the localizations, and all those last-minute translation requests made for the weekend event that has just gone by. We really appreciate all your help! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akrista Posted July 8, 2013 Share Posted July 8, 2013 (edited) The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 177 German updates from Ced23Ric, Sebbo, DE_Timo 163 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet 163 French updates from ignisterra, Ivanoiide, Vjorkal, Xhell56 189 Italian updates from Alixey, Maleklum 179 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 197 Korean updates from Ediconum, Herne13, orpheusjin 231 Polish updates from barrakketh, Fithvael, iffyJinx, SabreUr 168 Portuguese updates from BathrobeHero, Goggles, Kysuke, LuCaSCV, DE_Caio 179 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, NGRazeR 197 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] 157 Chinese updates from FinalFear, Krisstina Thank you very much to our volunteers for helping us with the localizations, and all those last-minute translation requests made for the weekend event that has just gone by. We really appreciate all your help! Cheers, Draice. Draice check the spreadsheet of the spanish group... Edited July 8, 2013 by Akrista Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ariarch Posted July 9, 2013 Share Posted July 9, 2013 Ich denke dass ist zu viele arbeite fur mich zu helfen ihr mit. Ich habe niche sehr viel zeit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now