[DE]Draice Posted October 11, 2013 Share Posted October 11, 2013 I can help out with Polish if You still feel its needed. Hey mate, thanks for offering. If you could submit a ticket, it'll give me a reminder to discuss your application with the volunteer teams. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 11, 2013 Share Posted October 11, 2013 The latest round of translations have been integrated, and we would like to thank the following volunteers for their help: 218 German updates from S3TH, DE_Timo 160 Spanish updates from miguelpiquet, DE_Zorro 177 French updates from xDakota, DE_Js 262 Italian updates from Vintovka 187 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami, DE_Edwin 278 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 231 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 334 Portuguese updates from LuCaSCV, Rafcor 194 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Greyscarr, DE_Marat 227 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 185 Chinese updates from FinalFear, Krisstina, neil000 Thanks again to everyone who's participated in our localization efforts, we really appreciate your help! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 15, 2013 Share Posted October 15, 2013 The latest round of translations have been integrated, and we would like to thank the following volunteers for their help: 138 German updates from S3TH, DE_Timo 122 Spanish updates from miguelpiquet, DE_Zorro 203 French updates from xDakota, DE_Seline 454 Italian updates from Maleklum, Vintovka 173 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami 159 Korean updates from Ediconum 183 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, SabreUr, Wac3 136 Portuguese updates from Rafcor 142 Russian updates from B1ind, ngrazer, DE_Marat 276 Ukrainian updates from Deformal[uaLT], Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 160 Chinese updates from BeastJr, FinalFear, neil000 A big thank you from everyone here at DE. We really appreciate all the help you give us in localizing Warframe for the Tenno masses! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 17, 2013 Share Posted October 17, 2013 Hello everyone, The latest round of localizations have been integrated, and we would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 876 German updates from S3TH, DE_Sandra, [DE]Timo 146 Spanish updates from DE_Zorro 141 French updates from xDakota, DE_Js 123 Italian updates from kreel, Maleklum, Vintovka 124 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami 142 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 129 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 118 Portuguese updates from Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 128 Russian updates from B1ind, FedorHooch, ngrazer, DE_Marat 170 Ukrainian updates from Deformal[uaLT], Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 439 Chinese updates from BeastJr, FinalFear A big thank you to everyone for the assistance with the translations, and helping me out with all of the last-minute string requests. You're all awesome! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans_Lockwaar Posted October 19, 2013 Share Posted October 19, 2013 I saw DE_zorro was working alone last updates in spanish translations. Could i help? Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 22, 2013 Share Posted October 22, 2013 I saw DE_zorro was working alone last updates in spanish translations. Could i help? Quite possibly! Just send through a support ticket asking to join the team, and include a short paragraph about something Warframe related, translated in both Spanish and English so that we can verify your translation skillz. Maybe talk about your favourite Warframe, or pitch us an idea of what would make Warframe even more awesome. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 22, 2013 Share Posted October 22, 2013 Just a heads up to anyone who's waiting for me to get back to them about an unanswered ticket. I'll get to them either tomorrow or Thursday, I promise! It's been super hectic the last week, and then this week I've gone and gotten myself sick, so I'm a little bit behind. Sorry! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 22, 2013 Share Posted October 22, 2013 And without further ado, I would like to thank the following Tenno Ops for their help this week: 215 German updates from S3TH, [DE]Timo 182 Spanish updates from miguelpiquet 172 French updates from Vjorkal, xDakota, DE_Js 168 Italian updates from Akkakappa, Alixey, Maleklum 137 Japanese updates from dyuxi, Ajinira, Gashin, DE_Ami 162 Korean updates from Ediconum 141 Polish updates from SabreUr, Wac3 151 Portuguese updates from LuCaSCV, Rafcor 526 Russian updates from B1ind, FedorHooch, DE_Marat 271 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 144 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thanks for all the hard work lads and ladies, we really appreciate it! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NotAdrian-EsP Posted October 23, 2013 Share Posted October 23, 2013 Salvage no es lo mismo que Restos. Algunas de las traducciones parecen hechas por Ana Botella Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 28, 2013 Share Posted October 28, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 159 German updates from Clemonde, S3TH, [DE]Timo 180 Spanish updates from KamjuGriever, miguelpiquet, DE_Zorro 161 French updates from ignisterra, xDakota 157 Italian updates from kreel, Maleklum, Vintovka 189 Japanese updates from dyuxi, Ajinira, DE_Ami 182 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 186 Polish updates from SabreUr, Wac3 163 Portuguese updates from LuCaSCV, Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 188 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, ngrazer, DE_Alex 251 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] 345 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans_Lockwaar Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 Draice, i sent my ticket but they didn't respond me yet :'( Should I send my offering to join the team again? Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 Draice, i sent my ticket but they didn't respond me yet :'( Should I send my offering to join the team again? Nope, I see it in my inbox. I'll start going through those tickets shortly. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 29, 2013 Share Posted October 29, 2013 And just a shout out to the Tenno out there, We're looking for a couple more volunteers who can help us out with Korean, Spanish (Central/Southern American) and Simplified Chinese (not Traditional Chinese at the moment, sorry). If you're interested, please checkout post 1 in this thread, and send us a support ticket. Thanks, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans_Lockwaar Posted October 30, 2013 Share Posted October 30, 2013 Thank you Draice! Count on me in the future for more translation!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 31, 2013 Share Posted October 31, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 281 German updates from Clemonde, S3TH, [DE]Timo 163 Spanish updates from KamjuGriever, miguelpiquet, DE_Zorro 543 French updates from ignisterra, xDakota 122 Italian updates from Alixey, Hilycker, kreel, Maleklum, Vintovka 652 Japanese updates from dyuxi, Ajinira, DE_Ami 166 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 123 Polish updates from SabreUr, Wac3 153 Portuguese updates from Freakazoidl, LuCaSCV, Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 140 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, ngrazer, DE_Alex 150 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 104 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuko_Miko Posted November 2, 2013 Share Posted November 2, 2013 B> Arabic ~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Styros Posted November 4, 2013 Share Posted November 4, 2013 PROTIP: It is a lot easier and safer to translate from a foreign language to your native language. Trying to go Native->Foreign involves a ton of cultural information you might not have a lot of knowledge about. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted November 5, 2013 Share Posted November 5, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 167 German updates from Clemonde, S3TH, [DE]Timo, DE_Sandra 453 Spanish updates from KamjuGriever, miguelpiquet, DE_Zorro 156 French updates from ignisterra, xDakota 237 Italian updates from Akkakappa, Hilycker, Maleklum, Vintovka 265 Japanese updates from dyuxi, Ajinira 189 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 169 Polish updates from iffyJinx, Wac3 182 Portuguese updates from Freakazoidl, Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 317 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, DE_Alex, DE_Marat 278 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 171 Chinese updates from BeastJr, FinalFear, Krisstina, DE_Elise Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neil000 Posted November 6, 2013 Share Posted November 6, 2013 (edited) Excuse me,DE_Elise join Chinese team? WOOOOOOOOOOW By the way,can you delete all old strings? Edited November 6, 2013 by neil000 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 114 German updates from S3TH, DE_Sandra 700 Spanish updates from KamjuGriever, miguelpiquet, DE_Zorro 168 French updates from xDakota 396 Italian updates from Alixey, Hilycker, Maleklum 155 Japanese updates from dyuxi, Ajinira, DE_Ami 185 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 135 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 233 Portuguese updates from Freakazoidl, LuCaSCV, Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 168 Russian updates from B1ind, Dyshes, Grayscarr, ngrazer 135 Turkish updates from thecolin- 182 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 203 Chinese updates from FinalFear, neil000, DE_Elise We would like to thank all of our Operatives for their contributions, and helping us bring Warframe to our international players and fans! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bejuizb Posted November 12, 2013 Share Posted November 12, 2013 Will you be needing any other language translations soon? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deservate Posted November 13, 2013 Share Posted November 13, 2013 No dutch? Small country but a huge community Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agua Posted November 13, 2013 Share Posted November 13, 2013 I offered and I never got an answer... if you need spanish translators, I can translate some text for you. =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
R3leaZ Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 No dutch? Small country but a huge community I'll have to 2nd that lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted November 16, 2013 Share Posted November 16, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 168 German updates from S3TH, [DE]Timo 456 Spanish updates from KamjuGriever, miguelpiquet 167 French updates from xDakota, Xhell96 213 Italian updates from Hilycker, Maleklum, NuBaron, Vintovka 163 Japanese updates from dyuxi, Ajinira, DE_Manami 205 Korean updates from Ediconum 150 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 241 Portuguese updates from Freakazoidl, Lobsangrs, LuCaSCV, Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 183 Russian updates from B1ind, Dyshes, Grayscarr, ngrazer, DE_Marat 130 Turkish updates from thecolin- 212 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] 150 Chinese updates from FinalFear, DE_Elise Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! P.S. Sorry for anyone who has sent me a ticket that I haven't gotten to replying to yet. Things have been incredibly busy, but I'll make time next week to get to them. We're currently looking for a couple more Korean and Spanish (Latin American) translators. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now