Miszt Posted March 29, 2016 Share Posted March 29, 2016 No idea what this person wanted from me, since he immediatly ignored me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 (XBOX)NoriYuki Sato Posted March 29, 2016 Share Posted March 29, 2016 4 hours ago, no_stripes said: So.. Direct translation is 'It's you in vain did pidr.' That last word, pidr, those are the English letter renditions of the Russian letters. pidr does not re-translate into Russian characters, so I'm unsure of what is actually being said, but I believe they were going for 'pidar' (English rendition) which literally translates to 'ladyboy'. So it sounds like he was saying "It's pointless, you ladyboy." or something along those lines. Basically insulting whatever you were doing and calling you names. Sorry for the strange text formatting, it was copy/pasta's fault. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 crazyN00b Posted March 29, 2016 Share Posted March 29, 2016 You should not have done it g*y...or sth like that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 Stratego89 Posted March 29, 2016 Share Posted March 29, 2016 11 minutes ago, crazyN00b said: You should not have done it g*y...or sth like that. ... *sighs and leaves the thread* Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 texrei Posted March 29, 2016 Share Posted March 29, 2016 (edited) Homophobia is strong in Russia. The last word is a shortened from "pederast" and i think the best equivalent is english "f@ggot". I always feel shame for guys like this, not even trying to behave civil. Edited March 29, 2016 by texrei Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 (XBOX)NoriYuki Sato Posted March 29, 2016 Share Posted March 29, 2016 Thank you for clarifying, texrei. =) I'm still new to Russian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 Miszt Posted March 30, 2016 Author Share Posted March 30, 2016 Thank you guys What a lovely chap tho... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
Miszt
No idea what this person wanted from me, since he immediatly ignored me.
Link to comment
Share on other sites
6 answers to this question
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now