Octavia'nın Marşı: Update 20.2.0

[UcanDomates]

Octavia’nın Marşı: Update 20.2.0

Eklentiler

CENTURIA SYANDANA

Bu göz alıcı pelerinle hüküm sürün.

AVIA ZIRH SETİ

Furis ve Sybaris tarzında aerodinamik desenli zırhlar.

YENİ WARFRAME AUGMENT’LARI (Azami seviyeleri)

Nezha:

PYROCLASTIC FLOW

Fire Walker Augment: Fire Walker’ın hasarının %150’si biriktirilip, 10 saniye süren bir alev hattı halinde salınır.

Inaros:

NEGATION SWARM

Scarab Swarm Augment: Scarab zırhı Inaros’u durum etkilerinden korur, savuşturulan her durum etkisi için %3 zırh fazlalığı kullanılır.

Titania:

BEGUILING LANTERN

Lantern Augment: Cezbedilmiş düşmanlar, bütün ekip üyelerinin yakın dövüş saldırılarından %100 fazla hasar alır.

Ivara:

PIERCING NAVIGATOR

Navigator Augment: Her isabet, cismin kritik ihtimalini en fazla %50’ye kadar çıkacak şekilde, %10 arttırır.

Bunları hemen şimdi Sendika tekliflerinden elde edin!

Arayüz Değişiklikleri

• Seçenekler > Arayüz bölümüne (önceden HUD deniyordu) Menü Boyutu denen yeni bir seçenek eklendi.

• ‘Azami’ Menü Boyutu, çözünürlüğünüze uyum sağlıyor.
• ‘Eski’ Menü Ölçeği, açıklamalar içeren görseller hariç (Mods, Foundry, vb) Güncelleme 20 öncesindeki gibi görünecek. Değişiklik sadece 1080p ve daha üzeri olan çözünürlüklerde fark ediliyor.
• ‘Özelleştirilmiş’ Menü Boyutu, sizin tarafınızdan hazırlanıp karar kılınıyor.

Değişiklikler

• Furis yeni bir görünüşe ve PBR tasfiyesine tabi tutuldu!
• Artık The New Strange questini tekrar oynayabilirsiniz! Tıpkı diğer questler gibi, görev sonu ödülleri kalktı- hikayenin keyfini çıkarın!
• Void Sabotaj kasaları, nispeten zor olan görevlerin daha ödüllendirici olmasını sağlayacak şekilde dengelendi.
• Yeniden oynamak için görüntülemekte olduğunuz questler artık görev ödüllerini ‘alındı’ olarak gösterecek, çünkü questi tekrarlayarak bu eşyaları elde edemeyeceksiniz.
• Captura seçenekler listesi artık yüksek çözünürlük ayarlarında ekranın daha büyük bir kısımını kaplıyor.
• Grineer Sualtı Laboratuvarı haritalarındaki açık kapı aydınlatma madde tipi, turuncu yerine yeşil olacak şekilde değiştirildi.
• Kilitli kapılar artık kırmızı parlamak yerine ‘kapalı’ (renksiz) görünecek. Bu durum renk körü olan oyuncular için kafa karışıklığına sebep oluyordu.
• Corpus Buz Gezegeni Savunma haritalarındaki saniye başı alınan Donma hasarı kaldırıldı.
• Relay’den oynanıyorken The New Strange’in başlardaki bazı aşamalarında Gemiye dönmeyi gerektiren durumlar kaldırıldı.
• Mermi yayılmasına bağlı nişangah boyutlanması kaldırıldı.

Düzeltmeler:

• New Strange Questinde oluşan nadir bir çökme sorunu düzeltildi.  
• Sonsuz Void Çatlağı görevlerinde ödül alma ekranında ana sunucu değişimi yapılınca Relic seçememe sorunu düzeltildi.
• Nezha’nın Warding Grace Augmentinin enerji bitse de etkisinin devam etmesi sorunu düzeltildi.
• Host taşınma aşamasından önce Octavia’nın yeteneği kullanılırsa, FX’in ve müziğin sürekli olarak çalması düzeltildi.
• Host Octavia ise, Host dışındaki oyuncuların Host taşınma esnasından sonra Mandachord’tan Octavia’nın Bas ve Vurmalı Çalgı parçalarını duyması düzeltildi.
• Ash’ın Juggernaut’a öldürücü vuruş yaparak tek atması sorunu düzeltildi. Öldürücü vuruşlar Juggernaut/Juggernaut Behemoth’a yapılamayacak.  
• Ignis Wraith Kalıbı ile takas yapılması durumunda, araştırma için vasıfsız olan bir Dojo’ya bu kalıbın araştırmasının kazandırılması engellendi.
• Captura giriş süzgeçlerinin Warframe Yetenek giriş süzgeçleriyle çakışması sorunu düzeltildi (örn. Mesa’nın Peacemaker yeteneğini kullanırken kamerayı etkinleştiremiyordunuz, artık yapabilirsiniz!).
• Arsenal’den bir Captura sahnesine yüklenirken Arsenal değişikliklerinin kaydedilmemesi sorunu giderildi.
• Chroma’nın Asil hareket dizisinin nefes alırken alev püskürtmemesi sorunu düzeltildi.
• Yüksek gecikmeli durumlarda Meydan okuma ilerlemelerinin (Başarımlar, Kavşak görevleri gibi) güncellenmemesi sorunu düzeltildi.
• Zenistar’ın şarjlı saldırılarının Dominion Derisinde atış hızı kazanması sorunu düzeltildi.
• Vault’a kaldırılmış bir Relic’in Günlük Ödüller listesinden kaldırılması sağlandı.
• Savunma ve Mobil Savunma görevlerinde Savunma hedeflerinin çakışmalarının Host dışındaki oyuncularda bağıntıya bağlı bir şekilde dönmesi sorunu giderildi.
• Ana sunucu değişiminden sonra istemci-oyuncuların İstila UI’sini görememesi sorunu düzeltildi.
• Chroma’nın Dynasty Derisi ile Effigiy kullanıldığında Warframe’in peştemal kısmının, iç giyimindeki deriyle çakışması sorunu giderildi.
• Riv Elite Bacak Korumasının Excaliburda tam oturmaması düzeltildi.
• Başka bir oyuncu Dojo’ya ya da Relay’a katıldığında oluşan takılma sorunu düzeltildi.
• Arsenalde evcil hayvanların etrafa bakmak için boyunlarını saçma bir şekilde bükmesi sorunu düzeltildi, artık evcil hayvanlar Arsenalde sadece öne bakacak.  
• Helminth Revirinde Kubrow/Kavat ile etkileşime geçince kapının kapanması ve sizi hapsetmesi düzeltildi.
• Dex Nouchali Syandana’nın Rhino ve Chroma’da kırpılması (Warframe’in içine girmesi) sorunu düzeltildi.
• Ripkas’ın Chroma Dynasty Derisine düzgün bir şekilde yerleşmemesi düzeltildi.
• Gersemi yada Graxx Derisi kuşanılmış Valkyr Prime’da Spitefire Graxx Syandana’nın biraz sallanması düzeltildi.
• Phorid’e yaklaşınca görsel olarak titremesi giderildi.
• Limbo Stasis’ten çıkmaya çalışınca FX’inin sallanması giderildi.  
• Transference yeteneğine sürekli basarak fiziksel nesnelerin içinden geçebilme giderildi.
• Operatör moduna geçmenin bir kod hatasına sebep olması giderildi.
• Octavia’nın Amp yeteneğinin bir kod hatasına sebep olması düzeltildi.
• Octavia’nın Marşı görevinde ‘Simaris ile konuş’ aşamasında görev işaretçisinin sizi Simaris yerine Darvo’ya götürmesi düzeltildi.
• Asteroid Mobil Savunma görevindeki toplam Savunma süresinin, cryopod da dahil Savunma hedefleri arasında düzgün dağıtılmaması sorunu giderildi (artık görevler bir nebze daha kısa).
• Sendika Alemi Durum Penceresindeki çıkıntılı seçilebilir alanlar giderildi.
• The New Strange questinin ilk görevindeki eksik/çift Konuşmalar düzeltildi.
• Fransızca ve Almanca dillerinde Mandachord ekranında uyarı simgesi yerine “<Warnung>” yazısının görüntülenmesi sorunu giderildi.
• Ekip Arayüzü’nde uzun kullanıcı adlarının alt satırlara kayması sorunu giderildi.
• Arsenal özelleştirme ekranındaki baloncuğun belirlenmiş sınırların dışına taşması engellendi.
• Sari Syandana’nın Gemideyken kapanmaması sorunu giderildi.
• Sari Syandana’nın nişan alınırken kapanmaması sorunu giderildi.
• Sohbet’teki Baro ifadesinin Ayarlar’da seçilmiş olan rengi yansıtmaması düzeltildi.
• Belirli yerelleştirme hataları giderildi.

Conclave Değişiklikleri & Düzeltmeleri

• Limbo’nun Rift’ine giriş yapmak artık kalkanları yok ediyor. Rift’ten ayrılmak da Kalkan yenilenme gecikmesi sürecini başlatıyor.
• Limbo’nun Rift Surge yeteneğinin Rift’in dışındaki oyunculara aktarılmaması düzeltildi.

Bu çeviri, Çeviri ekibinden olan ben, Nufrit ve KovulmusKabus tarafından çevrilmiştir. Çeviri ile ilgili her türlü sorununuzu bana Özel mesaj atarak iletebilirsiniz.

 

[lordilyas]

elinize sağlık

[Kecemen]

Türkçe çeviri için teşekkür ederim.