Santuario dell'Eidolon: Zephyr Prime 22.16.4

[Lele.]

Santuario dell'Eidolon: Zephyr Prime 22.16.4

 

Zephyr Prime: Comanda i cieli nei panni del volatile dorato della distruzione!

 

Tiberon Prime: l'arte incontra l'ingegno con questo fucile meravigliosamente mortale.
Kronen Prime: Antiche lame, perfezionate per il combattimento di oggi. 

 
Dai un'occhiata qui agli Accessori Prime: http://www.warframe.com/prime-access  

Vauban Prime, Akstiletto Prime e Fragor Prime entreranno nel Vault Prime e le loro reliquie non saranno più ottenibili in gioco. 

Se sei già in possesso di questi Prime o hai le Reliquie nel tuo inventario, queste rimarranno. 

Come risultato dei nuovi oggetti nel Vault, i seguenti sacrifici associazione sono stati sostituiti: 

New Loka: 
Vauban Prime Neurottiche cambiato con Banshee Prime Chassis 

Aggiunte generali:

• Aggiunto "Modifica posizione Camera Precedente/Successiva" nei Controlli Avanzati del Captura. 

Cambiamenti Exodia Force:

• Il moltiplicatore Combo Corpo a Corpo ora influenza l'eplosione radiale dell'Exodia Force. Questo risolve anche la mancanza di danni modificati da Mod. 
• Aumentata la Probabilità effetto da 5%/10%/15%/20% a 5%/20%/35%/50%.
• Modificato il danno da 80%/100%/120%/150% a 50%/100%/150%/200%.
• Modificata la portata da 5/6/7/8 a 3/4/5/6 metri..

Cambiamenti:

• Puoi ora trasferirti all'Operatore nel Dojo!
• Aperte più mura del tesoro nel Tileset Void.
• Puoi ora aggiungere una posizione Camera tra camere già piazzate.
• Rimossa la modalità schermo intero forzata quando in Big Picture Steam.
• Piazzare Decorazioni non funziona correttamente con lo Steam Controller.
• Ridotta la frequenza di trasmissioni Lotus in missioni Sopravvivenza.
• Aumentata la dimensione dell'icona di posizionamento della classifica perché sia più visibile.

Correzioni

• Corretto un problema Interfaccia Utente in cui i Client infliggevano solo apparentemente 0 danni ad un Synovia Eidolon.
• Corretto un problema relativo a Tail Wind.
• Corretto Soul Punch di Nekros che non si infliggeva a nemici vicini.
• Corretto il timer abilità di Bladestorm di Ash che non mostra "0" quando non ci sono nemici segnati.
• Corretto il fuoco alternativo dello Zenith che non era in grado di sparare attraverso tutti gli oggetti.
• Corretto un problema con il tentativo di modificare la Skin della Navicella da Sbarco.
• Corretto il cancello di Cetus volante.
• Corretta la possibilità per l'Host di modificare la Taglia mentre il voto era ancora in corso.
• Corretti problemi di avvio Taglie.
• Corretti problemi di annullamento Taglie.
• Corretta l'impossibilità di selezionare Potenziamento o aspetto in Arsenale usando un Controller.
• Corretta la possibilità che i nemici ti uccidano in Captura.
• Corretta l'impossibilità di navigare tra le opzioni Captura con uno Steam Controller.
• Corretta la non mutazione di Nidus quando in Arsenale in Stazioni Tenno.
• Corretto il ritorno alla scheda "Tutti" dopo aver acquistato una parte Amp dai Quills.
• Corretto un problema quando si seleziona un Amp Operatore.
• Corretto lo strano comportamento dei segnalini obbiettivo missione nel Tileset Pianeta Ghiacciato Corpus.
• Corretti problemi di Intelligenza Artificiale vicino a porte e scale del Tileset Foresta Grineer Difesa.
• Sistemata una mesh negli ascensori del Tileset Void.
• Corretta l'impossibilità di accedere al menu ESC quando si accede alla schermata Tesori Ayatan.
• Corretto un errore di script quando si modifica il matchmaking su Solo.
• Corretto un errore di script che interrompeva le trasmissioni.
• Corretto un errore di script relativo a Mirage.

Edited March 20, 2018 by Lele.

[-Setsuzoku-]

Salve in questo topic ho riscontrato i seguenti errori di traduzione:

On 20/3/2018 at 7:15 PM, Lele. said:

Aperte più mura del tesoro nel Tileset Void.

Nella controparte inglese specifica che erano precedentemente chiuse- Opened more previously locked treasure walls in the Void.

On 20/3/2018 at 7:15 PM, Lele. said:

Puoi ora aggiungere una posizione Camera tra camere già piazzate.

Manca una parte rispetto alla controparte inglese- You can now add Camera Positions in between already existing Camera Positions by going into edit mode in Captura.

On 20/3/2018 at 7:15 PM, Lele. said:

Corretto un problema relativo a Tail Wind.

Imprecisa e superficiale rispetto alla controparte inglese- Fixed a case where using Tail Wind hover and hitting a ceiling immediately causes Zephyr to remain grounded and enter hover when she moves.

On 20/3/2018 at 7:15 PM, Lele. said:

Corretti problemi di avvio Taglie.

Superficiale e incompleta rispetto alla controparte inglese- Fixed Bounty not activating if it's still being voted on before entering the Plains.

On 20/3/2018 at 7:15 PM, Lele. said:

Corretti problemi di annullamento Taglie.

Sempre superficiale e incompleta rispetto alla controparte inglese- Fixed "Cancel Mission" text appearing instead of "Clear Vote" for Hosts when voting on Bounties.