Hydrolist capture counted as both capture and kill

[Luterro]

Hello, i would like to ask if anyone encountered the same bug as I. Recently i started focusing more on tridolon hunt. Finding place in decent group often requires a specific amount of succesfull captures so i checked my statistics. I was tryin to capture them 18 times so far, 16 was a success 2 times only kills, so ratio of my kills:captures should be 1:8. to my surprise it says that i got 16 captures and 7 kills with a ratio 1 : 2,3. To be sure i checked number of arcanes that are droped by hydrolist and a count proves that i encountered them 18 times. Only explenation that comes to mind is that captures are sometimes counted as both captures and kills. Maybe it doesn't looks like a big issue, but for a beginner eidolon-hunter like me it may be rly hard to be invited by more expirienced guys (from which i could learn more), when they will check my profile stats. Hope someone will have a look on that matter. Cheers everyone!