Jump to content

FacelessMaster

Master
  • Posts

    86
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by FacelessMaster

  1. Все разногласия решаются в совете путем голосования по тому или иному спорному вопросу. Ни один из кланов не является лидером - все кланы, состоящие в нашем альянсе равны вне зависимости от типа(горный,теневой и так далее) и прочих параметров. Если Вас интересует вступление в наш альянс, буду рада увидеть Вас на любом из наших заседаний: каждый день в 20:00 по мск на нашем канале в программе RaidCall(id 8809121).

  2.  

    ... We are also willing to take and help to evolve any clan if we see any potential and willingness of its leader to work. We take clans with ... program of mass communication between players...

     

    There are no any additional requirements in general. If you are interested in, come to our channel in RaidCall. I'll be glad to see you tomorrow in 8 pm(GMT +4). RaidCall ID 8809121.

  3. Правка гуглового перевода миссии поиска артефактов. Формат следующий: предлагаемый перевод - скриншот с некорректным переводом. В скобках или через слэш альтернативные варианты для слова или фразы.  И я бы хотела задать только один вопрос: почему переводом таких вещей занимаются канадцы с гугл.транслэйт? Обидно просто очень.

     

    1. Сканер обнаружил цель. Направляйтесь к месту раскопок.

    f65b1ddd1583.jpg

     

    2. Экстрактор\ экскаватор потерял мощность. Найдите еще одну энергетическую ячейку\камеру(энергетический отсек).

    2dfee7f7cde5.jpg

     

    3. Раскопки завершены. Ваш упорный труд был только что вознагражден.

    1a10ccdd4dfa.jpg

     

    4. Экстрактор\ экскаватор готов к запуску. Поддерживайте его мощность и защищайте от вражеского огня.

    e61bfc8d5672.jpg

     

    5. Артефакт найден. Направляйтесь к месту раскопок. (проследуйте к месту раскопок)

    64f67ba7d335.jpg

     

    6. Экстрактор установлен, защищайте модуль(модуль добычи\ установку в смысле машинный комплекс), пока он извлекает артефакт.

    f173ea8b2084.jpg

     

    7. Извлечение завершено. Посмотрите, что мы нашли.

    8586070e9253.jpg

     

    8. Экстрактор уничтожен. Защитите остальные. (остальные точки\места раскопок)

    1c8386399f69.jpg

     

    9. Мы здесь для поисков затерянных артефактов и предметов, погребенных глубоко под землей(\под поверхностью). Поддерживайте энергию сканера, пока он анализирует местность.

    c07718a16029.jpg

     

    10. Сканер установлен. Поддерживайте его мощность, пока он ищет потенциальные места для раскопок.

    5b4e51ef602a.jpg

     

    11. Точка эвакуации теперь доступна. (в англ. Extraction is available - к раскопкам вообще никакого отношения не имеет).

    19e1e23be912.jpg

     

    12. Нам нужна еще одна энергетическая капсула для экстрактора.

    7e8ec70e893f.jpg

     

    13. Посмотрите, что мы только что обнаружили.

    1eacb58055a3.jpg

     

    14. Сканер не будет работать без дополнительной мощности. Найдите энергетическую капсулу. ( есть подозрения, что в английской версии вовсе не дополнительной. Сейчас нет возможности проверить и уточнить)

    9e963cf7d6f2.jpg

  4. WXlCmbw.png?1

     

     

     

    Space Confederation is a unity of powerful clans, which is based on equality of all members of this union. Our alliance also help clans to increase quality of friendship between its members, clans and etc. We're all accomplices who are united by one or several ideas.


    Policy of SC.
    There's entirely no influence to you clan from our alliance. Our life is based and organised on the highest level - everyday meetings where the council solves the further life of alliance, targets for the next future and politics. We communicate and this is why we make our friendship more strong. Any questions are solved by voting to exclude any of possible quarrels and hard discussions between the council.

    Which clans do we take?
    Starting with shadow clans and ending with montain clans. Surely we can take strong ghost of moon clans. Every of our clans - active and powerful in its category. We are also willing to take and help to evolve any clan if we see any potential and willingness of its leader to work. We take clans with raidcall or another program of mass communication between players.

    Meetings of council.
    Every day in 8 PM (GMT +4) there are special meeting of clans where the daily problems are discussed and solved. In saturday, every week - at the same time there is main meeting where we discuss the global questions.

    Foreign policy.
    We are united by the one idea - no taxes and tributes on Dark Sectors. We are also trying to operate more reasonable about battlepay. We also want to unite a lot of alliances into a big party and stay for zero taxes.

    Unfortunately, now we are looking for one\two clans for organizing  communication strategy, but soon our doors will be open for everyone.

     

    What you should know:
    - first two weeks is a trial period for all new participants
    - your warlord should communicate actively with other leaders of SC

    First time will be hard for all of us, but together we will accomplish a great deal!

  5. What happened to Space Confederation?

    Nothing. We are still alive :)

    joniksus, guys, I know, you have a lot of questions. I really wish to give you answers, say something else about our absence but I can't :) We are working hard to free Pluto from tax. If you want to help, open our alliance for every clan or believe in us.

  6. What is the language spoken in your alliance?

    Hi, guys. Thank all of you for warm words. Our native language is Russian. Unfortunately, there are a few of us, who speak English and for a long time language barrier was a chasm between us and an English-speaking clans. It's wrong. Now we need your help. We are looking for a strong clan for creating some kind of system, that should coordinate actions of all members in our alliance regardless of the language spoken in each clan.

    What you should know:

    - first two weeks is a trial period for all new participants

    - you should have any program of mass communication between players(for example, we use RaidCall)

    - your warlord should communicate actively with other leaders of SC

    First time will be hard for all of us, but together we will accomplish a great deal.

  7. ПВП

    cc68ed3c3d87.jpg

     

    1.

    "Подкрепления атакующих, осталось", а не "Атакующие подкрепления, осталось"

    "Взломать консоли барьера", а не "Взломать барьер консолей"

     

    2.

    На самом деле Qamiel присоединился как союзник, но это общий баг - на английской версии аналогично. Ну, да не суть - что же касается перевода: "<ник игрока> присоединился к отряду оппонента" как вариант.

     

    16e98c7f08fe.jpg

     

    1.

    Здесь те же подкрепления атакующих и "Защитить консоли барьера", а не "Защитите барьер консолей".

     

    2.

    Как вариант: "<ник игрока> покинул отряд оппонента".

     

    06661c867644.jpg

     

    И напоследок, хотя, возможно, это и не сюда, вот как выглядят звания, написанные русскими буквами, если запустить английскую версию игры. 

×
×
  • Create New...