Sorry to 'necra-post' from the deepest pits of 'Bugmos' (I'm not sorry :P)
Still an issue, just got it on PC. Side of the gall bladder pit, got stuck on a wall. Non critical, as you can just let Loid / Otak die and extract, but definitely still happening from time to time in 2024.