It’s because biometrics are bugged on iOS. You can test for yourself trying to log in onto Warframe.com. You will have to manually log in with id and password if u try using Apple ID. I suspect the same issue is on the iOS version of the game, but there you cannot manually log in with id and password.