I found three separate instances of items highlighted by the orokin eye air support being behind infested spawn doors and therefore being unreachable, all in the same syndicate mission. It was a survival syndicate mission on deimos, in solo mode, for the perrin sequence if any of that helps. Screenshots were taken with f6