This bug happened sometimes before the Dante Unbound update but now it occours more often. Dont have a screenshot of it but the marker on a mission, doesnt matter what mission it is i've seen it happen with every possible objective, freezes for 1ms and copies it self (basically it screengrabs it self) and persists until the mission ends.