It would be nice to have some sort of official board with a backlog or roadmap for more transparency.
I have in mind a list of things that DE is currently working on or about to change.
Such a board could be divided into several categories, e.g. launcher, actual game, website, forums etc.
Some games already have sth like this:
Fortnite Community Issues on Trello
Smite Community Issues on Trello
Among Us Roadmap on its studio's website
Minecraft Bug Tracker on its studio's website
CD Projekt Red does this for Cyberpunk and The Witcher but on their social media (not exactly what we expect...)
...and many other games I haven't played or didn't know about their boards
I know there is already a Developer Workshops forum but the information on it is limited to the game updates themselves and is scattered in many posts.