I don't think this is a problem since I don't have VOLT and my Tranq Rifle is still dealing one damage to animals or 3 to a deposits like Iradite, Grokdrul etc.. So I'm 100% sure this is a bug especially because I didn't had that problem before the update.