UI showing incorrect amount of boosters received from rare orokin container

[groznez]

As title says UI shows player getting 30 x 30min affinity boosters from rare container, even though you actually get just the one you are supposed to get. This happened on New Loka syndicate mission (exterminate in Oxomoco, void).

Here is a screenshot of what happened:
 

Spoiler

 

[Myscho]

And if you get 60 mins UI shows 60 x 60