Exploiter Orb bug - unable to put coolant canisters into fissures

[Lokidus_Prime]

Just experienced this for the first time.  In phase 2, I was unable to put coolant canisters into fissures to get thermia.  The issue seemed to be specifically with the warframe - i could pick up the coolant, but the prompt to put it in a fissure wouldnt show up.  I tried dropping the canister and picking it back up, grabbing a different canister, swapping weapons, entering and exiting operator mode - and tried these in various orders. The only work around I was able to find was to use my operator to put the coolant into the fissures.  Not sure if jumping in a lake or dying wouldve fixed it - exploiter orb couldnt kill my frame, and i dont think there were any lakes nearby for me to try throwing myself into.