【公告】第三方软件的使用和我们的政策

[[DE]Tim]

你好，Tenno！

过去看到有些玩家提问，特别是请我们提供一个软件列表，列出允许什么软件和 Warframe 一起运行，还有禁止什么软件与 Warframe 一起运行。 虽然我们知道有些软件是好的，有些软件从本质上来讲是坏的或是在辅助作弊，但是还有些软件是属于在灰色地带里的。

发表这篇公告的目的，就是更新我们对外部第三方软件的政策。以及针对在 Warframe 中使用这些软件所带来的潜在隐患，提供一个最新的参考。

简单的黄金法则是这样：

如果您在运行 Warframe 的同时也在运行其他第三方软件，那么您将自行承担这样做所带来的风险。

虽然技术上我们可以全面禁止一切篡改游戏文件的软件，但事实上有些软件对我们社区里的玩家不但有益处而且有帮助。 这个时候其使用背景和原因就非常重要。 这里的难点在于，玩家很难证明自己没有恶意滥用这个软件，当然也有可能出现误封的情况（这个问题可以通过联系客服来解决），但在您的客服单得到处理之前，您的账号将一直保持封禁状态。

这就引出了为什么无法提供列表的原因。 如果您经常运行一个通常情况下没什么问题的宏软件，但后来有人非法利用这个软件来牟取暴利。该软件就可能会被添加到封禁列表里。您的账号也可能会被牵连进来——被系统自动封禁。 正如上面提到的，没有什么简单的方法可以证明，您在合法地使用这个软件。

篡改游戏文件、作弊和/或利用 Warframe 的漏洞非法牟取暴利是很严重的，而且是明令禁止的。 对于滥用这类软件的行为，我们的立场是坚定的。如果我们有理由相信你一直在使用上述软件进行作弊、利用漏洞非法牟利或者挂机刷东西，那么针对这个账号封禁所提起的上诉很难胜诉。

唯一可靠的、可以100％避免账号封禁的方法就是，不要使用其他第三方软件。

这些声明同样适用于 Overwolf 和相关的应用程序。我们想说明的是，我们与 Overwolf 的合作仅仅是为了确保 Warframe 的最终用户授权协议和使用条款协议不被以任何方式违反。

强调一下这篇文章中最重要的部分：

如果您在运行 Warframe 的时候，同时在使用其他第三方软件，那么您要自己承担这样做所带来的风险。

原帖转自英文区：

鸣谢 jxtichi012 参与翻译此篇文章。

Edited February 5 by [DE]Yongling