Mensaje de fin de año para toda la comunidad :D

[[DE]Fernanda]

¡Holi tenno!, les traemos en español el mensaje de fin de año que Rebecca le dedica a toda la comunidad. Esperamos que el próximo año sigamos contando con todo tu apoyo y cariño. Los veremos el próximo año en Emisión Tenno para más chistes, bromas y anécdotas. Por parte del equipo de español les deseamos muy felices fiestas. 

Un agradecimiento a [DE]Mariana por su ayuda en la traducción de este mensaje. Les mando abracitos y chistes malos.

Saludos,

[DE]Fernanda ~🦋

----------------------------------------------------------------------

¡Felices fiestas, tenno!

2022 ha llegado a su fin, y qué año ha sido. Han pasado muchas cosas este año, algunas inesperadas y otras más familiares que nos reconfortan. Me gustaría compartir una historia rápida sobre esas cosas familiares, y luego mirar hacia el futuro. 

Justo este otoño, nuestro iniciador de masa madre con media década de antigüedad de la oficina (llamado cariñosamente Igor) se usó para hacer su primer pan para los miembros del equipo DE después de 2 años de inactividad. Durante 2 años permaneció en un contenedor refrigerado mientras todos nos adaptábamos al cambio: trabajo remoto, medidas de seguridad, cuidado de los niños, enfermedades y más. Y cuando el otoño pintó nuestras hojas de rojo y dorado, Igor se despertó nuevamente justo cuando algunos miembros del equipo de DE estaban listos para regresar a la oficina. Y estamos muy contentos de que Igor, y el equipo, estén trabajando como quieren. Ya sea remoto, híbrido o presencial en la oficina a tiempo completo, el final de 2022 se ve muy diferente a los de años anteriores. Hemos tenido que adaptarnos a tanto. Pero durante todo el proceso, la comunidad estuvo ahí para dar sentido a nuestro trabajo en Warframe. Y por pequeño que parezca, poder terminar el año disfrutando una hogaza de pan fresco en la oficina, sabiendo que Igor está de regreso, fue uno de los mejores sentimientos. Aún después de un cambio enorme, uno puede seguir sintiéndose como uno mismo. 

Desde febrero de este año, el nuevo equipo se preguntó qué hacer después de La Nueva Guerra: qué hacer con este regalo que nos permite contar más historias sobre Warframe. Warframe es, para muchos, algo que reconforta. Estoy muy orgullosa de lo que hemos logrado en menos de un año:

• Juego entre plataformas 
• Ángeles de Zariman
• Rompevelos  
• La Presa de Lua
• Duviri en la TennoCon 
• Infinitas mejoras en la calidad de vida del juego
• Más de $500,000 en donaciones

Entramos a 2023 sabiendo que tenemos que trabajar en algunas cosas muy importantes: el décimo aniversario de Warframe. La Paradoja de Duviri. Aprovecharemos estas vacaciones para descansar antes de que llegue el 2023, y estaremos listos para traer actualizaciones extrañas, divertidas y distintivas de Warframe para el nuevo año.

Disfruta de un delicioso pan con amigos, familiares o con la comodidad de tus propios pensamientos, y que tengas unas maravillosas fiestas, tenno.

Todos trabajamos juntos.

[DE] Rebecca

[(XBOX)DiegoDeRivia]

Les deseo una feliz Navidad y próspero año nuevo a Felipe, a vos y a todos en DE! Y por supuesto que también a está genial comunidad que tienen Warframe!