《Dagath 之深渊》：热修 34.0.8 + 34.0.8.1

[jxtichi012]

感谢 ZJM 的参与翻译

《Dagath 之深渊》：热修 34.0.8

《瘟疫之星》的改动和修正：

• 更新了夜灵抗体和 Infested 催化剂的描述，以告知玩家在聊天链接时可以在哪里获得它们。

    • 夜灵抗体：希图斯上娜卡处的行动补给

    • Infested 催化剂：氏族道场的生物实验室

• 修正了未解锁钢铁之路的玩家，在符合游玩钢铁之路条件的队友选择了钢铁之路《瘟疫之星》赏金任务时能参与该任务的问题。

• 修正了在主机迁移后，《瘟疫之星》赏金任务的第 4 阶段中不会生成感染者的问题。

• 修正了《瘟疫之星》第 4 阶段中疖瘤周围的感染者生成速度缓慢的问题，这是由于平野上其他地方的敌人导致了生成上限的判定。

• 改进了《瘟疫之星》第 3 阶段的无人机路径设定，有望能减少无人机卡住的情况。

• 改进了夜灵平野洞穴内标记点的路径规划设定。

• 修正了《瘟疫之星》无人机在通过 Nova 的「虫洞」后会在某些情况下无法移动，导致玩家无法继续赏金任务的问题。

• 修正了在《瘟疫之星》赏金任务的第 2 阶段中，Grineer 敌人有时只是站在那发呆的问题。

 

改动：

• 略微增加了 Voruna 切换被动技能所需的长按技能键时间以防止无意间激活/停用被动技能。

• 降低了敌人触发的爆炸桶对玩家造成的伤害。

    • 爆炸桶对玩家造成的伤害为 100%，而不是应定的 30%。 这也解决了如果敌人引爆了卡尔旁边的爆炸桶，卡尔可能会被秒杀的问题。

• 双影连结的复制体现在会继承同伴的能量色彩。

• 更新了“动像者”午夜夜波行动的说明：

    • 现在为：“在 Maroo 的市集寻找 Maroo 的阿耶檀识宝物。”

        • 之前的描述没有说明玩家需要去寻找宝物并在 Maroo 处上交。

    • 如何进行：“在火星上 Marro 的市集里拜访 Maroo。 向她询问有关阿耶檀识宝物的情况，她会派你去完成一场取回宝物的任务。 你可以在 Mod 操作台中的阿耶檀识宝物按钮，来将阿耶檀识之星插入到塑像中。 阿耶檀识之星是罕见物品，可通过开启任务中的容器获得。而塑像则是需要在任务中专门寻找的隐藏物品。"

        • 之前的描述仍然使用的是《Dagath 之深渊》前的"完整插满 3 座阿耶檀识塑像"版本。

• 略微降低了空中连结冰冻区域的视觉特效强度。

• 改进了双衍王境中“隐藏宝箱”的目标流程，以解决由主机迁移、放弃目标、主机/非主机方不同步等引起的各种问题。 虽然玩家在游玩中可能不会看到任何变化，但我们此次更新的目标是消除无法打开宝箱的情况。

 

修正：

• 修正了在热修 34.0.7 前提升/降低氏族规模的氏族，其科技研究消耗为负数的问题。 对于由于此问题而无法制作《瘟疫之星》的 Infested 催化剂蓝图的玩家，你们现在应该可以捐献与氏族规模相应数量的内容了！

    • 在研究消耗为负数时捐献的资源和现金都已退还至氏族金库！ 请注意，只有在本次热修之前仍处于负数的氏族才能获得退还的内容。 对于在热修前捐献到正数的氏族，你们可以向 support.warframe.com 提交客服单来解决退还的问题（确保客服单提交的是氏族/道场分类）。

• 修正了如果提出请求的玩家在跨平台氏族推出后没有登录过，则会有无法接受跨平台玩家加入氏族的问题。

• 修正了 Hydroid 的触手（最大数量为 20）在杀死已被其抓住的敌人后不再寻找新的敌人来抓的问题。

• 修正了当你的加入请求被接受且悬停在一个氏族的广告上时会有功能丢失的问题。

• 修正了在完成 Kullervo 的牢房的奥理后，生成在房间中的隐藏宝箱才会解锁的问题。

• 修正了居住舱的镜子军械库中会出现的指挥官/漂泊者切换按钮的问题。

• 修正了如果坚韧连结 Mod 是在暴击类 Mod 之前装备在同伴上，则非主机方玩家不会显示坚韧连结增益图标的问题。

• 修正了"生存"午夜电波行动的“如何完成”说明中，生存任务需要 30 分钟而不是原定的 20 分钟才算完成的问题。

• 修正了某些 Prex 卡牌分辨率过低的问题。

• 修正了心智之殁的“升级的额外奖励”悬浮界面元素会与升级界面中的数值重叠的问题。

• 修正了驭浪者漫画页面的“跳过所有”按钮没有本地化翻译的问题。

• 修正了 Dagath 的空阁道场房间中的纹理间隙问题。

• 修正了传染连结中会导致 Mod 停止运作的一个脚本错误。

• 修正了在对有大量物品的仓库进行排序时会出现的一个脚本错误。

• 修正了当有超过 2 人加入时，在武形秘仪开始前大厅中的战甲会丢失头部的问题。

• 修正了 Rhino 的胡子位置距离头盔太远的问题。

• 修正了在以 Helminth 技能方式使用「灵魂重击」时， Nekros 的幽影之护强化能够从其受益的问题。

• 修正了洛德守护外观的尾部组件会意外旋转的问题。

• 修正了 Hydroid 的「触角肆虐」导致的一个脚本错误。

• 修正了赋能·觉醒和赋能·结果的增益描述显示为文件路径的问题。

• 修正了一个导致氏族和联盟徽章的更改在批准后会延迟出现的问题。

 

《Dagath 之深渊》：热修 34.0.8.1

• 修正了《瘟疫之星》钢铁之路赏金任务没有奖励任何行动补给声望的问题。哎呀！

Edited November 9, 2023 by jxtichi012