《墙中低语》：热修 35.0.1

[jxtichi012]

感谢 ZJM 的参与翻译

《墙中低语》：热修 35.0.1

改动：

• 我们为圣所支援包添加了一个 Orokin 反应堆！为支援包中的嗜血型库娃安装或是留给别的装备吧！

     • 我们会运行一个脚本为已经购买了支援包的玩家发放 Orokin 反应堆。脚本已运行完成。

• 吉利鱼肩甲现已可以在游戏内商店中单独购买。你最棒的朋友和船员永远陪伴在你身边！

     • 如果你想要为 Sevagoth 格劳克斯组合包（内含吉利鱼肩甲）申请退款，请联系客服。

• 略微调整了断肢空脉的动画。

• 调整了解剖圣所和新刺杀任务（火卫二、恶涌）中某个机器的混响和音效。

• 调整了 Qorvex 的闲置音效。

• 调整了阿尔布雷希特的实验室场景中殁世微灵的寻路。

• 更新了《墙中低语》更新介绍页面以更好地引导玩家进入系列任务。

• 为 Sevagoth 的安眠曲添加了描述以更好地传达它是什么。

 

《墙中低语》系列任务改动和修正：

• 系列任务和衰退室任务的“寻找并摧毁殁世微灵无人机以继续任务”阶段将不会再生成无关的殁世微灵修复无人机。只有需要摧毁的无人机会出现，以避免造成误解。

• 增加了衰退室任务“寻找并摧毁殁世微灵无人机以继续任务”阶段殁世微灵的标记显示范围，以帮助玩家更轻松地找到它。

• 修正了完成《墙中低语》系列任务后立刻与科维兽集团的某位成员对话导致的软锁问题。

• 修正了系列任务期间殁世机甲召唤终端没有被关闭的问题。

• 修正了系列任务期间拾取魔典的脚本错误。

• 修正了《墙中低语》尾声过场动画中的对话同步问题。

• 修正了《墙中低语》系列任务中特定过场动画导致的多个脚本错误。

 

阿尔布雷希特的实验室任务修正：

• 修正了元素转换任务中，主机方玩家和非主机方玩家获得不同奖励或者无法获得奖励的问题。

• 修正了在阿尔布雷希特的实验室任务中开启任务进度界面导致的严重加载卡顿问题。

• 修正了阿尔布雷希特的实验室场景中墙壁上的文字贴花问题。

• 修正了阿尔布雷希特的实验室场景中 Harrow 的「聚能焚炉」特效过亮的问题。

• 修正了在阿尔布雷希特的实验室任务中击败从魔典释放的虚空造物导致主机迁移并随后重新加入队伍的多个脚本错误。

• 修正了阿尔布雷希特的实验室场景中的石块拼接问题。

• 修正了使用 5.1 环绕立体声时，科维兽的语音没有从中央声道传出的问题。

• 修正了玩家可以在阿尔布雷希特的实验室场景中穿出地图的问题。

• 修正了与科维兽赏金相关的崩溃问题。

• 修正了科维兽集团升级界面没有跟随选单缩放比例而缩放的问题。

 

解剖圣所的修正： 

• 修正了与解剖圣所大厅的机器互动会计入破解挑战和“黑客”午夜电波行动的问题（与机器互动是不需要主动去破解的！）。

• 修正了在与机器互动时可看到解剖圣所中其他玩家的问题。

• 修正了菜单比例设置影响解剖圣所中机器屏幕的的问题，该设置会导致屏幕边缘变黑，屏幕上的界面元素不再难以捉摸的问题。

• 修正了与解剖圣所大厅的一名商人交谈时会出现字幕标点符号错误的问题。

• 修正了从解剖圣所大厅关闭游戏时的一个脚本错误。

 

通用修正：

• 修正了在完成《墙中低语》系列任务和安装近战升级模块之前，Teshin 的洞穴的可选近战武器升级界面中出现特殊功能槽的问题。这会导致界面中特殊功能槽和架式槽显示重叠的问题。

• 修正了葬铭蔓足外观的偏移问题。

• 修正了荧音道场装饰的图标在预览窗口中被像素化/扭曲，导致难以看清楚的问题。 

• 修正了在装备 Sevagoth 的格劳克斯外观时有时会出现的意外音效问题。

• 修正了下载更新后登录时未弹出更新 35 亮点内容界面的问题，请务必查看该界面以了解更多有关《墙中低语》的特色。

• 修正了打开更新界面菜单时会出现聊天窗口的问题。

• 修正了在火卫二的新镜像防御任务中关闭游戏时出现的脚本错误。

• 修正了通过更新界面购买游戏内商店物品后按返回按钮会没有正确返回更新界面或反映物品所有权的问题。

• 修正了在地穴竞技场时的一个稀有崩溃问题。

• 修正了 Xaku「虚空之握」的一个脚本错误。

• 修正了 Atlas「漫步石者」的一个脚本错误。

• 修正了 Qorvex「辐射柱体」的一个脚本错误。

• 修正了 Wisp「太阳之门」的一个脚本错误。

• 修正了与装备重点防御 Mod 时相关的一个脚本错误。

• 修正了与孔尊交谈时的一个脚本错误。

Edited December 14, 2023 by jxtichi012

[xiaoxiao77QAQ]

墙中低语版本更新后，次要武器雷克斯的灵化模式无法开启，去哪里上报？