Nightwave - Complete an Archon Hunt - Bugged

[Disrespank]

For some reason, my Archon Hunt completion doesn't count towards my Nightwave weekly quest. I've completed archon hunts twice to double-check. 
The same happens with the Day Trader quest - where you have to complete 3 wages in The Index - won every round and nothing counted.

Does anyone know what is happening? 

https://ibb.co/BwM3PHp

https://ibb.co/9p2dd7X

[(PSN)iuvenilis]

30 minutes ago, Disrespank said:

For some reason, my Archon Hunt completion doesn't count towards my Nightwave weekly quest. I've completed archon hunts twice to double-check. 

Did you already complete the archon hunt this week before recovering the challenge?

[Disrespank]

25 minutes ago, (PSN)iuvenilis said:

Did you already complete the archon hunt this week before recovering the challenge?

Yes, does this affect the quest? Would be strange if that would the reason, to be honest. And also doesn't explain the same situation with The Index.
Nightwave is not totally bugged since I just completed the 1000 steel path kills task with no problems. 

[(PSN)iuvenilis]

21 minutes ago, Disrespank said:

Yes, does this affect the quest? Would be strange if that would the reason, to be honest.

Well yes. You can't complete the archon hunt more than once each week. So it won't just magically give you the nightwave standing. You have to actually have the challenge and then complete it.

22 minutes ago, Disrespank said:

And also doesn't explain the same situation with The Index.

Are you completing three rounds without extracting and without the enemy scoring a single point?

[Disrespank]

5 minutes ago, (PSN)iuvenilis said:

Well yes. You can't complete the archon hunt more than once each week. So it won't just magically give you the nightwave standing. You have to actually have the challenge and then complete it.

This is incorrect, you CAN complete the archon hunt as many times as you want, you won't receive any rewards besides the very first time you run it, but the hunt doesn't go away aka you can re-run it. The task says "Complete" an archon hunt... if what you are saying is correct - DE needs to rephrase this task to be clearer. 

[(PSN)iuvenilis]

12 minutes ago, Disrespank said:

This is incorrect, you CAN complete the archon hunt as many times as you want, you won't receive any rewards besides the very first time you run it, but the hunt doesn't go away aka you can re-run it. The task says "Complete" an archon hunt... if what you are saying is correct - DE needs to rephrase this task to be clearer. 

 No.

You can replay the missions as many times as you like, but that doesn't complete the archon hunt again. You've already got the little check-marks next to each mission showing it's alredy been completed. It only tracks the first time as you completing it. The archon hunt can only be completed once per week. 

Similarly, there might still be a NW challenge for sorties. Same deal. You can replay the sortie missions as many times as you like, but you can only complete it once per day, as denoted by the check-marks next to each mission.

They're functionally similar. Once you've completed the mission, the check mark appears. Once you've completed all 3 missions, the hunt/sortie is now complete and you get the hunt/sortie reward.