SayenAcardia Posted August 6, 2014 Share Posted August 6, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 38 German updates from Clemonde 1011 Spanish updates from DE_Zorro, KamjuGreiver, Phantasmo 775 French updates from Cyborger1, [DE]Lex, ignisterra 353 Italian updates from Vintovka, NUBaron, Alixey, Hilycker 383 Japanese updates from DE_Ami, DE_Edwin, CODEP 414 Korean updates from Ediconum, kjh4492, Salafatur 327 Polish updates from Mefistoa 303 Portuguese updates from [DE]Caio 402 Russian updates from ngrazer, DE_Marat 357 Chinese updates from Chocoromance, FinalFear 276 Turkish updates from [DE]Onur 482 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. wowowowowo be calm xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
SayenAcardia Posted August 6, 2014 Share Posted August 6, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 38 German updates from Clemonde 1011 Spanish updates from DE_Zorro, KamjuGreiver, Phantasmo 775 French updates from Cyborger1, [DE]Lex, ignisterra 353 Italian updates from Vintovka, NUBaron, Alixey, Hilycker 383 Japanese updates from DE_Ami, DE_Edwin, CODEP 414 Korean updates from Ediconum, kjh4492, Salafatur 327 Polish updates from Mefistoa 303 Portuguese updates from [DE]Caio 402 Russian updates from ngrazer, DE_Marat 357 Chinese updates from Chocoromance, FinalFear 276 Turkish updates from [DE]Onur 482 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Hey Phantasmo and Khamju they arent DE!! im from spain and the translators of the spanish forums is Dreykan and the helpers are: -STarWarF-(me) Jetch Hans Lockwaar DE_Zorro and 3 others Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 6, 2014 Share Posted August 6, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 12 German updates from S3TH 376 Spanish updates from KamjuGreiver 330 French updates from Cyborger1, ignisterra 311 Italian updates from Alixey 329 Japanese updates from DE_Ami 361 Korean updates from Ediconum, Salafatur, Doris_Lily 335 Polish updates from DE_Thomas, Mefistoa 305 Portuguese updates from [DE]Caio 324 Chinese updates from Chocoromance 306 Turkish updates from [DE]Onur Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sswordplay Posted August 7, 2014 Share Posted August 7, 2014 Props to everyone who took part in translation. Localization is one of the more underappreciated things to do; glad to see so many non [DE] people working on it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vTenten Posted August 7, 2014 Share Posted August 7, 2014 (edited) I can TRANSLATE to French ;') Gmail - maxime.mbeka@gmail.com Outlook - maxime.mbk@live.fr Ask Me !!!!! :D Edited August 7, 2014 by miki11087 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShinigamiZack Posted August 12, 2014 Share Posted August 12, 2014 I'm ready to give you a hand with french translations (already done some) Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 13, 2014 Share Posted August 13, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 16 German updates from S3TH 405 Spanish updates from Phantasmo, KamjuGreiver 338 French updates from ignisterra, Cyborger1, DE_JS, [DE]Lex 329 Italian updates from NuBaron, Hilycker, Maleklum, Vintovka, Alixey 538 Japanese updates from DE_Ami, CODEP, pikkenyan, Gashin, DE_Edwin, s-gene, uei0108 361 Korean updates from Ediconum, Salafatur, Doris_Lily, kjh4492 331 Polish updates from Mefistoa, DE_Tomasz, SabreUr, iffyJinx 378 Portuguese updates from [DE]Caio, Renan.Ruivo, magnussolidus 309 Russian updates from DE_Marat 314 Chinese updates from [DE]Elise, Chocoromance, DE_Timothy 330 Turkish updates from DE_Onur, thecolin- Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 14, 2014 Share Posted August 14, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 42 German updates from DE_Sandra, S3TH 350 Spanish updates from Phantasmo, KamjuGreiver 360 French updates from Cyborger1, [DE]Lex 325 Japanese updates from CODEP, DE_Ami 365 Korean updates from Salatafur, Ediconum, Doris_Lily 350 Polish updates from Mefistoa, SabreUr 315 Portuguese updates from [DE]Caio 313 Russian updates from DE_Marat 729 Chinese updates from FinalFear, LuMeow, Chocoromance Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RSITH Posted August 14, 2014 Share Posted August 14, 2014 Very nice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Warrior-Ninja Posted August 14, 2014 Share Posted August 14, 2014 (edited) good day. There will be translated into other languages? Czech Republic , Slovakia etc.. ? Edited August 15, 2014 by -CZ-Plutos Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)M0v1ng_T4RG3T_- Posted August 15, 2014 Share Posted August 15, 2014 I can help with spanish translations.(is my main language) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkLordX2 Posted August 17, 2014 Share Posted August 17, 2014 (edited) I would be glad to help with Spanish language :D Spanish is my first language, but i prefer to talk English. Edited August 17, 2014 by DarkLordX2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 8 German updates from [DE]Sandra, S3TH, DForcelight 318 Spanish updates from Phantasmo, KamjuGriever 333 French updates from Cyborger1 382 Italian updates from NuBaron, Alixey, Vintovka 362 Japanese updates from [DE]Ami, CODEP 354 Korean updates from Doris_Lily, Ediconum, Salafatur, kjh4492 412 Polish updates from Mefistoa, SabreUr 312 Portuguese updates from xFrancis, [DE]Caio, magnussolidus, Vethis 312 Russian updates from DE_Marat 719 Chinese updates from LuMeow, DE_Elise 279 Turkish updates from [DE]Onur 329 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nl_your_worst_nightmare Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 when do we get a dutch translation?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeloxale Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 when do we get a dutch translation?? When they say so. Link to comment Share on other sites More sharing options...
-TheKnight- Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 when do we get a dutch translation?? I'm Dutch myself and have found most Dutch are pretty decent at English. Though perhaps the younger generation, no offense meant, but with most cartoons dubbed I can imagine them learning English a lot later. Anyway, I can imagine it doesn't have the highest priority. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Derpo Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 I'm Dutch myself and have found most Dutch are pretty decent at English. Though perhaps the younger generation, no offense meant, but with most cartoons dubbed I can imagine them learning English a lot later. Anyway, I can imagine it doesn't have the highest priority. Never underestimate the Dutch. Highly competent and more social than average, taken as a whole. Obviously, there are all types anywhere you go. But I've been to Amsterdam and I found the Dutch to be admirable. I vote they get their own localization. Clearly, there are at least two Dutch players in Warframe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
-TheKnight- Posted August 20, 2014 Share Posted August 20, 2014 (edited) Never underestimate the Dutch. Highly competent and more social than average, taken as a whole. Obviously, there are all types anywhere you go. But I've been to Amsterdam and I found the Dutch to be admirable. I vote they get their own localization. Clearly, there are at least two Dutch players in Warframe. Haha, thanks for your kind words on behalf of my country. I was actually pointing out that most Dutch are pretty decent to very good in English and thus don't have such a great need for a translation as other countries where speaking a second language isn't the norm. Of course, I can't speak for all Dutch, so I wonder how many Dutch think a translation is necessary. Edited August 20, 2014 by -TheKnight- Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 61 German updates from S3TH, [DE]Sandra 319 Spanish updates from KamjuGriever 343 French updates from Cyborger1 381 Italian updates from NuBaron, Alixey 352 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 399 Korean updates from Salafatur, Doris_Lily, Ediconum 388 Polish updates from SabreUr, Mefistoa, DE_Thomas 406 Portuguese updates from [DE]Caio 331 Russian updates from DE_Marat, Dyshes 394 Chinese updates from LuMeow, Chocoromance, DE_Elise Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted August 25, 2014 Share Posted August 25, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 413 French updates from Cuborger1 435 Italian updates from NuBaron 40 German updates from DE_Sandra, DForceLight 412 Spanish updates from KamjuGriever, Phantasmo, Trestan 413 Japanese updates from CODEP EXILER, DE_Ami 496 Korean updates from [DE]Bora, Doris_Lily, Ediconum, pumpkinhead, Salafatur 374 Polish updates from iffyJinx, Mefistoa, SabreUr 354 Portuguese updates from DE_Caio, Renan.Ruivo, xFrancis 326 Russian updates from DEAlex, DE_Marat 1305 Simplified Chinese updates from DE_Elise, FinalFear, LuMeow 1853 Traditional Chinese updates from DE_Elise, FinalFear, LuMeow, neil000 On behalf of DE, I would just like to say a big thanks to everyone who has been helping us out! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)IIIDevoidIII Posted August 26, 2014 Share Posted August 26, 2014 Lots of Traditional Chinese updates. That's good, they needed some heavy work. Good job everyone. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeloxale Posted August 26, 2014 Share Posted August 26, 2014 Lots of translations... on monday/tuesday and we've been given few things that would come in next big update, which was also hinted to be possibly this week. Coincidence? Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted August 27, 2014 Share Posted August 27, 2014 More translations! 411 French updates from ignisterra 748 Italian updates from Alixey, Maleklum, NuBaron, Vintovka 850 German updates from DForceLight, S3TH, Sebbo, [DE]Sandra 408 Spanish updates from KamjuGriever, Phantasmo, Trestan, [DE]NinjaZorro 476 Japanese updates from CODEP EXILER, Gashin, pikkenyan, DE_Ami. [DE]Edwin 565 Korean updates from Doris_Lily, Ediconum, kjh4492, Salafatur 435 Polish updates from Mefistoa, SabreUr 391 Portuguese updates from [DE]Caio 340 Russian updates from ngrazer, DEAlex, DEMarat 361 Simplified Chinese updates from LuMeow 401 Traditional Chinese updates from DE_Elise, LuMeow Thank you very much to our Tenno Operatives for helping us out! Cheers, Draice. Edit: Adding Sebbo, because I forgot about him. Sorry mate! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted August 28, 2014 Share Posted August 28, 2014 The localization integration is complete, and we would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 319 French updates from ignisterra, DE_SCA 315 Italian updates from NuBaron 7 German updates from DForceLight 339 Spanish updates from Phantasmo, [DE]NinjaZorro 414 Japanese updates from Gashin, pikkenyan, [DE]Edwin 366 Korean updates from Doris_Lily, Ediconum, Salafatur 358 Polish updates from SabreUr 315 Portuguese updates from [DE]Caio 312 Russian updates from ngrazer, DEAlex, DEMarat 277 Turkish updates from thecolin-, DE_Onur 321 Simplified Chinese updates from DE_Elise Strings added in this integration will be included in the next hotfix. Thanks again, for all your help! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted September 4, 2014 Share Posted September 4, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 40 German updates from [DE]Sandra, [DE]Timo, S3TH 376 Spanish updates from [DE]Zorro, KamjuGreiver, Phantasmo 399 French updates from Cyborger1, ignisterra, [DE]Lex 455 Italian updates from NuBaron, Alixey 384 Japanese updates from DE_Ami, CODEP, [DE]Edwin, s-gene, pikkenyan, Gashin 459 Korean updates from Doris_Lily, Salafatur, [DE]Bora, pumpkinhead, Ediconum 360 Polish updates from SabreUr, Mefistoa 377 Portuguese updates from [DE]Caio, Renan.Ruivo 477 Russian updates from ngrazer, [DE]Marat, B1ind, Grayscarr 477 Chinese updates from [DE]Elise, LuMeow, Chocoromance 322 Turkish updates from [DE]Onur Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now