Skarmax Posted June 19, 2014 Share Posted June 19, 2014 Need russian and/or german? Ask me ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted June 23, 2014 Share Posted June 23, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 66 German updates from S3TH, DForcelight 344 Spanish updates from DE_Zorro, KamjuGriever 362 French updates from ignisterra, Cyborger1 408 Italian updates from NuBaron, Alixey 349 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 384 Korean updates from Ediconum, pumpkinhead 324 Polish updates from SabreUr, DE_Tomasz 320 Portuguese updates from xFrancis, DE_Caio, magnussolidus 279 Russian updates from DE_Marat 286 Chinese updates from DE_Elise, Kariis 249 Turkish updats from DE_Onur 292 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted June 26, 2014 Share Posted June 26, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 17 German updates from DForcelight, DE_Sandra, S3TH 331 Spanish updates from DE_Zorro, Phantasmo, KamjuGreiver, Trestan 150 French updates from Cyborger1, [DE]Lex 321 Italian updates from NuBaron, Alixey, Vintovka, Hilycker 331 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 309 Korean updates from Ediconum 321 Polish updates from SabreUr 383 Portuguese updates from [DE]Caio, magnussolidus 349 Russian updates from ngrazer, DE_Marat 324 Chinese updates from DE_Elise, Chocoromance 346 Turkish updats from DE_Onur 316 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark Link to comment Share on other sites More sharing options...
MihawkDulacr1 Posted June 27, 2014 Share Posted June 27, 2014 Is Croatian also a topic to be considered? i might could help Link to comment Share on other sites More sharing options...
vichaoss Posted June 28, 2014 Share Posted June 28, 2014 Hi, i really want to to help to translate into spanish, but, i don´t know were i must leave my email, in the support web PD: el español es mi lengua madre Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 1, 2014 Share Posted July 1, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 36 German updates from S3TH 360 Spanish updates from DaryKos, Phantasmo, KamjuGriever, DE_Zorro, Trestan 323 French updates from Cyborger1, ignisterra 324 Italian updates from Vintovka, Alixey, NuBaron 311 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 335 Korean updates from Ediconum 327 Polish updates from SabreUr, iffyJinx 284 Portuguese updates from [DE]Caio, xFrancis 313 Russian updates from ngrazer 337 Chinese updates from Chocoromance 290 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asci Posted July 2, 2014 Share Posted July 2, 2014 313 Russian updates from i should say im on english client coz russian translation is not good - it gives less information then original, for example - translation of rewards from dark sectors Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 3, 2014 Share Posted July 3, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 24 German updates from S3TH 311 Spanish updates from DE_Zorro, KamjuGriever, Phantasmo 326 French updates from Cyborger1, [DE]Lex 317 Italian updates from Vintovka, NuBaron, Alixey 320 Japanese updates from CODEP, DE_Ami 335 Korean updates from Ediconum 333 Polish updates from iffyJinx, SabreUr, Mefistoa 344 Portuguese updates from [DE]Caio, Vethis 312 Russian updates from ngrazer 343 Chinese updates from Chocoromance, Krisstina, DE_Elise 256 Turkish updates from DE_Onur Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 7, 2014 Share Posted July 7, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 3 German updates from S3TH 287 Spanish updates from DE_Zorro, Phantasmo, KamjuGriever, miguelpiquet 323 French updates from [DE]Lex, Cyborger1 322 Italian updates from NuBaron, Alixey 334 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 329 Korean updates from Ediconum, pumpkinhead 370 Polish updates from SabreUr, Mefistoa 512 Portuguese updates from [DE]Caio 315 Russian updates from ngrazer 327 Chinese updates from DE_Elise, Chocoromance 347 Turkish updates from DE_Onur 332 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Noctis_Nitor Posted July 9, 2014 Share Posted July 9, 2014 (edited) I can translate to Spanish, and I must say that I don't translate something so simple as Breeding Grounds to Caldos de Cultivo, that doesn't have anything to do with the event nor in the meaning. Edited July 9, 2014 by Noctis_Nitor Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 10, 2014 Share Posted July 10, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 68 German updates from DForcelight, DE_Sandra, S3TH 365 Spanish updates from DE_Zorro, miguelpiquet, Phantasmo, KamjuGreiver 340 French updates from [DE]Lex, Cyborger1, ignisterra 331 Italian updates from Vintovka, Alixey, Maleklum 376 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 368 Korean updates from Ediconum, pumpkinhead 355 Polish updates from Mefistoa, SabreUr, 394 Portuguese updates from [DE]Caio, xFrancis 422 Russian updates from ngrazer, B1ind, DE_Marat 335 Chinese updates from Chocoromance, DE_Elise 303 Turkish updates from DE_Onur 350 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phantasmo Posted July 11, 2014 Share Posted July 11, 2014 (edited) I can translate to Spanish, and I must say that I don't translate something so simple as Breeding Grounds to Caldos de Cultivo, that doesn't have anything to do with the event nor in the meaning. http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=breeding%20grounds breeding ground n figurative (circumstances conducive to the spread of [sth]) (fig) terreno fértil nm Poor economic conditions created a perfect breeding ground for the revolution. (fig) caldo de cultivo nm La pobreza y la falta de estudios es un caldo de cultivo para la aparición de la violencia. (fig) atmósfera propicia nf https://www.google.es/search?q=breeding+grounds+meaning&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla%3Aes-ES%3Aofficial&client=firefox-a&channel=sb&gfe_rd=cr&ei=O8K_U_KHF4OB7QaGtIDADw&expnd=1&brd=1405076028144000 breeding ground noun plural noun: breeding grounds an area where birds, fish, or other animals habitually breed. synonyms: nursery, cradle, nest, den; More seedbed, hotbed, forcing house "Arkansas is a breeding ground for progressive politics" a place or situation that favours the development or occurrence of something. "the situation is a breeding ground for political unrest" synonyms: nursery, cradle, nest, den; More seedbed, hotbed, forcing house "Arkansas is a breeding ground for progressive politics" Translate breeding grounds to Spanish caldos de cultivo Actually making perfect sense since in Spanish you use caldos de cultivo in biology experiments, which is exactly what Alad V was doing in his secret labs. Please join us at the official Spanish translation thread if you have any other suggestions or doubts. https://forums.warframe.com/index.php?/topic/139832-errores-de-traducci%C3%B3n-escr%C3%ADbelos-aqu%C3%AD/ Thanks for your input! Edited July 11, 2014 by Phantasmo Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 14, 2014 Share Posted July 14, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 73 German updates from DForcelight, DE_Sandra 410 Spanish updates from DE_Zorro 424 French updates from Xhell96, ignisterra, Cyborger1 521 Italian updates from Alixey, Maleklum, NuBaron, Vintovka 375 Japanese updates from CODEP, DE_Ami 406 Korean updates from Ediconum, pumpkinhead 418 Polish updates from SabreUr, Mefistoa 407 Portuguese updates from [DE]Caio, Vethis, Freakazoidl, xFrancis 392 Russian updates from B1ind, ngrazer, DE_Marat 326 Chinese updates from FinalFear, DE_Elise 261 Turkish updates from DE_Onur 310 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 15, 2014 Share Posted July 15, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 161 German updates from S3TH, DE_Sandra 294 Spanish updates from KamjuGreiver, DE_Zorro 349 French updates from Cyboger1 62 Italian updates from NuBaron 377 Japanese updates from CODEP 507 Korean updates from pumkinhead, Ediconum 468 Polish updates from SabreUr, Mefistoa 300 Portuguese updates from [DE]Caio 294 Russian updates from DE_Marat 501 Chinese updates from FinalFear, Chocoromance, DE_Elise 330 Turkish updates from DE_Onur 331 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vaskadar Posted July 15, 2014 Share Posted July 15, 2014 Wouldn't it also be a good idea to have some writers/editors, as well? I mean, the lore isn't going to write itself :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hayzemet Posted July 15, 2014 Share Posted July 15, 2014 Where can I he¿lp people to translate to spanish? I see some weird grammar sometimes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 16, 2014 Share Posted July 16, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 91 German updates from DE_Sandra, Sebbo, S3TH, DForcelight 571 Spanish updates from DE_Zorro, Phantasmo, KamjuGreiver 552 French updates from Xhell96, [DE]Lex, ignisterra 524 Italian updates from NuBaron, Alixey 368 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 374 Korean updates from Ediconum, kjh4492 398 Polish updates from SabreUr, Mefistoa 573 Portuguese updates from [DE]Caio, xFrancis, Freakazoidl 515 Russian updates from ngrazer 352 Chinese updates from DE_Elise, Chocoromance 513 Turkish updates from DE_Onur 411 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phantasmo Posted July 17, 2014 Share Posted July 17, 2014 (edited) Where can I he¿lp people to translate to spanish? I see some weird grammar sometimes. Hello Hayzemet, There might be some mistakes. We beg you to please report any mistake you find here: https://forums.warframe.com/index.php?/topic/139832-errores-de-traducci%C3%B3n-escr%C3%ADbelos-aqu%C3%AD/ Also, please have a look at the following link in case you are interested in applying for a position: https://forums.warframe.com/index.php?/topic/256547-buscando-traductores/ Thanks in advance. Edited July 17, 2014 by Phantasmo Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 17, 2014 Share Posted July 17, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 53 German updates from Sebbo, DE_Sandra, S3TH, DForcelight 377 Spanish updates from Phantasmo, KamjuGreiver, DE_Zorro 386 French updates from [DE]Lex, Cyborger1, ignisterra 357 Italian updates from NuBaron, Vintovka 345 Japanese updates from CODEP, DE_Ami, DE_Edwin 417 Korean updates from Ediconum, pumpkinhead 367 Polish updates from SabreUr, Mefistoa, iffyJinx 387 Portuguese updates from [DE]Caio, xFrancis, magnussolidus 358 Russian updates from ngrazer 375 Chinese updates from Chocoromance, DE_Elise, FinalFear 266 Turkish updates from DE_Onur Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)IMainTheMains Posted July 18, 2014 Share Posted July 18, 2014 I can help translate from english to corpus I yat kepk ptatypape ttos Etjiyk po yotkuy Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 30 German updates from S3TH, DE_Sandra 658 Spanish updates from DE_Zorro, KamjuGreiver, Phantasmo 442 French updates from [DE]Lex, Cyborger1, igniesterra, Xhell96, 328 Italian updates from Alixey, NuBaron, Vintovka 467 Japanese updates from DE_Edwin, CODEP, DE_Ami 460 Korean updates from Ediconum, pumpkinhead, kjh4492 379 Polish updates from iffyJinx, SabreUr, Fithvael1, Mefistoa 365 Portuguese updates from [DE]Caio, Vethis, Renan.Ruivo 321 Russian updates from ngrazer, B1ind, DE_Marat 458 Chinese updates from neil000, Chocoromance, DE_Tim, DE_Elise 268 Turkish updates from DE_Onur 324 Ukrainian updates from Worgen4ik Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max7238 Posted July 22, 2014 Share Posted July 22, 2014 (edited) *Edit* I have friends using the JPN patch. They send their thanks (because they can't speak English). Edited July 22, 2014 by Max7238 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 44 German updates from S3TH, DE_Sandra 369 Spanish updates from KamjuGreiver, Phantasmo, DE_Zorro 368 French updates from Xhell96, Cyborger1, igniesterra, [DE]Lex 355 Italian updates from NuBaron, Alixey 391 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 420 Korean updates from pumpkinhead, Ediconum 360 Polish updates from SabreUr, Mefistoa 604 Portuguese updates from [DE]Caio, magnussolidus, xFrancis, Renan.Ruivo 537 Chinese updates from neil000, Kariis Olahel, Chocoromance, FinalFear 419 Turkish updates from DE_Onur 325 Ukrainian updates from Worgen4ik Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 1, 2014 Share Posted August 1, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 20 German updates from DE_Sandra, S3TH 800 Spanish updates from Phantasmo, KamjuGreiver, Trestan, DE_Zorro 362 French updates from ignisterra, Xhell96, Cyborger1, DE_Selin, [DE]Lex 344 Italian updates from Vintovka, NuBaron, Alixey 587 Japanese updates from DE_Ami, CODEP 510 Korean updates from Ediconum, Salafatur, kjh4492, pumpkinhead, Doris_Lily 345 Polish updates from SabreUr, iffyJinx, 350 Portuguese updates from [DE]Caio, XFrancis, Mefistoa, DE_Tomasz 304 Russian updates from DE_Marat 374 Chinese updates from FinalFear, Chocoromance, DE_Elise, Kariis, DE_Timothy 808 Turkish updates from DE_Onur, thecolin- 348 Ukrainian updates from Worgen4ik Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted August 6, 2014 Share Posted August 6, 2014 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 38 German updates from Clemonde 1011 Spanish updates from DE_Zorro, KamjuGreiver, Phantasmo 775 French updates from Cyborger1, [DE]Lex, ignisterra 353 Italian updates from Vintovka, NUBaron, Alixey, Hilycker 383 Japanese updates from DE_Ami, DE_Edwin, CODEP 414 Korean updates from Ediconum, kjh4492, Salafatur 327 Polish updates from Mefistoa 303 Portuguese updates from [DE]Caio 402 Russian updates from ngrazer, DE_Marat 357 Chinese updates from Chocoromance, FinalFear 276 Turkish updates from [DE]Onur 482 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT] Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now