Harrow'un Zincirleri: Hotfix 21.0.4

[UcanDomates]

Donda Dekorasyonu eklendi!

Chains Of Harrow Questini bitirdikten sonra Iron Wake’de Palladino’yu ziyaret edip ufak bir miktar Ducat karşılığına satın alabilirsin.

Eklemeler:

• Void Dash ile elde edilen Enerjileri gösteren bir bildirim göstergesi eklendi (Bu her 10 düşmanda 10 enerjiydi fakat asla göremiyordunuz).

Harrow Değişiklikleri:

(Değerler 3. seviyeye göredir, daha düşük seviyeler de buna benzerdir)

Penance

• Kalkanlardan alınan süre %25 arttırıldı
• Süre limiti 60’dan 120’e çıkarıldı.
• Ateş etme hızı %25’den %35’e çıkarıldı.
• Şarjör değiştirme hızı %50’den %70’e çıkarıldı.

Thurible

• Menzili 15 metreden 20 metreye çıkarıldı.
• Enerji Şarjının hızı %50 arttırıldı.
• Enerji Şarjı artık Natural Talent’den etkileniyor.

Covenant

• Her 100 hasar başına gelen Kritik hasar şansı %1.25’den %1.5’e çıkarıldı.

Sığınma Değişiklikleri & Düzeltmeleri:

• Sığınma bölüklerini Solo iken 3, Çok oyunculu iken 4 olmak üzere sabit bir değere atadık.
• Sığınma maçları 1 bölük kurtarılana kadar yada 3 yada daha fazla sığınmacının ölmesine kadar katılınabilir. Böylece katılınacak daha fazla maç olacak.
• White Charger için gerekli taramalar 20’den 3’e indirildi.
• Sığınma Alarmları artık kurtarılan birey sayısına göre değil kurtarılan bölük sayısına göre hesaplanıyor. Normal Alarmlar için kurtarılması gerekli bölük sayısı 4’tür (Çok oyunculuda 1 bölük A’dan, 1 bölük B’den, 2 bölükde C’den)
• Host değişikliğinden sonra hiçbir düşmanın başlamaması düzeltildi.

Chains of Harrow Quest Değişiklikleri (spoiler olabileceği için üstü kapalı açıklama):

• Chains of Harrow questindeki savaşta Operatör ile alınan öldürmelerden elde edilen enerji 15’den 30’a yükseltildi.
• Chains of Harrow son dövüşte bazı objeler hasar alamaz olduğu zaman bir gösterge eklendi.
• Chains of Harrow son dövüşte ölümsüz olunduğu sırada bir objenin hitbox boyutu büyütüldü.
• Chains of Harrow son dövüşteki, Red Veil Fanatic’lerinin üzerlerinde görev göstergesi var.

Değişiklikler:

• Infested Spawn Podlar yüzünden oluşabilecek potansiyel donmalar optimize edildi.
• Vor’s Prize questinin giriş sinematiği artık atlanamıyor.
• Razer Chroma efektleri artık Ana Menü’de ve Arsenal’de Enerji Rengini değiştirince oynatılıyor.
• Ustalık Seviyesi Testlerinde uzun sürdüğü için başarısız olunması kaldırıldı.

Düzeltmeler

• Ayarlar menüsünü açarken oluşan çökme sorunu düzeltildi.
• Yakın Dövüş Silahlarının oyunun bazı bölgelerinde performans bozukluğu göstermesi sorunu düzeltildi.
• Opticor’un 1 metrelik Delip Geçme’sinin olmaması sorunu düzeltildi.
• Palladino’nun Iron Wake odasında diğer oyuncuları görebilme sorunu düzeltildi.
• Kuva Fortress/Dakata’daki zulaların yanlış ödül tablosundan ödül vermesi sorunu düzeltildi.(Planlandığı gibi Cyclone Kraken düşürmemesi.)
• Pandero’nun şarjör değiştirme sesinin çok yüksek olması sorunu düzeltildi.
• Pandero ile ikili silahlanmada Pandero’nun sesinin duyulmaması sorunu düzeltildi.
• Tabancaların çift animasyona sahip olması düzeltildi (sesler, şarjör değiştirme, vb).
• Harrow’un Thuriblesini ‘seçilen yeteneği kullan butonu’ ile iptal edilememesi sorunu düzeltildi.
• Harrow, Thurible modunda iken yere düşerse, Thurible’ın elinde kalması düzeltildi.
• İnteraktif bir butona basıldığında Harrow’un Thurible buff’ının kazanılmaması düzeltildi.
• Harrow’un Penance yeteneğini ilk kullanışta süre limitini aşması düzeltildi.
• Rift dışındaki düşmanlara sizin içeride olduğunuz halde hasar verme açığı düzeltildi.
• Orman haritalarındaki kötü görünen çimen ışıklandırması düzeltildi.
• Sapping Osprey mayınlarına vuramama hatası düzeltildi.
• Harrow’un Çevik Animasyonunda ön kumaşın bacaklarıyla iç içe geçmesi düzeltildi.
• Bir Harrow Thurible’ını şarj ediyorken herkesde Vücut Hareketlerinin iptal olması düzeltildi.
• Stalker’ın çıkardığı ‘vuuşşş’ ve diğer seslerin seviyesinin aşırı yüksek olması sorunu düzeltildi. Vuuşşş’dan korkun!!
• Corpus kapısının hatalı açılması düzeltildi.
• Titania’nın Razorwing yeteneğini kullanırken Rift’in içindeki düşmanlara yine Rift’in içindeyken vuramaması düzeltildi.
• Sheev, Mire ve Hate’in Saldırı hızlarının istenilenden düşük olması düzeltildi.
• Staticor’un şarjör bittikten sonra mermi harcamaması düzeltildi.
• Tabanca ve yakın dövüşü beraber tutarken yakın dövüş saldırısında takılması düzeltidi.
• Berserker Mod’unun Excalibur’un Exalted Blade’ine ve onun dalgalarına etki etmemesi düzeltildii
• Corpus Gemisi haritasındaki eksik konsollar düzeltildi.
• Arid ve Forest Eviscerator düşmanlarına arkadan kafa vuruşu yapılmamasına sebep olan kötü hitbox tasarımı düzeltildi.
• Secura Lecta ile çoktan ölmüş düşmanlara vurup kredi düşürmekle ilgili bir durum düzeltildi.
• PC’de konsol kullanıp Dünya Durum Penceresinde görevler listesinde gezinirken ki oluşan bir kod hatası düzeltildi.
• Harrow’un  Thurible’ı yada Covenant’ını kullanırken ki kod hatası düzeltildi.
• Oberon’un Hallowed Ground’unu kullanırken ki kod hatası düzeltildi.
• Banshe’nin Sonar’ını kullanırken ki kod hatası düzeltildi.
• Ivara’nıın Quiver’ını kullanırken ki kod hatası düzeltildi.
• Volt’un Discharge yeteneğini kullanırken ki kod hatası düzeltildi.
• Mesa’nın Peacemaker’ını kullanırken ki kod hatası düzeltildi.
• Hydroid’in Tidal Surge ve Tempest Barrage yeteneklerini kullanırken ki kod hatası giderildi.

Conclave Değişim & Düzeltmeleri:

• Conclave’de PvE değerleriyle eşleşsin diye Pyrana’nın şarjör kapasitesi 10 olarak ayarlandı.
• Conclave’de Sonicor’un PvE’deki hasarını vermesi düzeltildi.

Bu çeviri, Çeviri ekibinden olan ben, @Nufrit ve @Takahama tarafından çevrilmiştir. Çeviri ile ilgili her türlü sorununuzu bana Özel mesaj atarak iletebilirsiniz.

Edited July 6, 2017 by UcanDomates

[Kecemen]

Türkçe çeviri için teşekkür ederim.