Oddly I had the opposite issue :
I was using DX11 on my RX 7900 XTX (latest drivers/Win 11), I had 2 crashes in the same exact area with the beginning of the new quest in Deimos when I was walking down the stairs into the known room with a "transforming" event.
Switching to DX12 resolved this issue for me.