As the title says.
I recall Zylok having a similar issue on foot that had been fixed, but it appears that being on a K-Drive still causes this to happen. Interestingly, the "reload from empty" incarnon buff still applies after you manually reload the weapon.
You can reproduce this by equipping the Zylok, boarding a K-Drive, and firing the Zylok until it's magazine is empty.