please help in the war within i destroy all the braids then when the game tells me to take down the forcefield all the braids are gone and it breaks then i cant do the quest

[MADCRAZYpug7]

I really need help I have re-booted the game 6 times and tried the quest again and since the war within locks you in once you start my game it completely broken

 

[Kahrain]

The field around the queen should drop periodically. When this happens, use the operator's void dash to dash into her.

(This is assuming a recent patch did not break the quest.)