리갈 아야의 향후 수정 사항: 다음 단계

[[DE]Yun]

본 포스팅은 영어 포럼에 업로드된 [DE]Danielle의 포럼 글을 번역한 내용입니다.

 

리갈 아야의 향후 수정 사항: 다음 단계

텐노 여러분,

새로운 화폐와 거래 시스템을 구축하는 것은 어려운 일입니다. 프라임 리서전스가 지금까지의 프라임 볼트 패키지를 뛰어넘는 베스트 셀러급의 성적을 기록하며 데뷔했음에도 불구하고, 저희는 리갈 아야 팩에 플래티넘을 추가함으로써 어제 소개된 내용을 변경하려 합니다. 저희가 지금부터 도입할 변경점은, 여러분이 개발자로써의 저희에게 원하는 것과 저희 자신이 원하는 것 - 즉 '착한' 수익 창출을 고려한 결과물입니다.

저희는 항상 '착한' 수익 창출을 추구하도록 의도해 왔으나, 이런 부가 화폐를 만들어내는 경위에서의 의도 및 실행 과정에 있어 배웠으며 이에 대해 몇 가지 여러분과 공유하고자 하는 점들이 있습니다.

저희는 일부 플레이어 분들이 이전 프라임 볼트 팩에서 가장 중요하게 여겼던 부분을 잘못 이해하고 있었습니다: 플래티넘이지요. 저희는 리갈 아야가 개별 아이템의 유연성을 원했던 플레이어 분들께는 더 가성비가 좋은 쪽이라는 논지를 여전히 고수하고자 합니다만, 이번 경험으로 저희는 플레이어 여러분께서 구매 의사를 결정할 때 어떤 요소들을 또 다르게 고려하시는지 더 잘 이해할 수 있게 되었습니다. 개별 아이템을 유연히 구매할 수 있는 플레이어 입장에서의 구매 유연성이란 장점은 판매량으로 증명되었지만 (기간 대비 가장 판매고가 높기도 하니까요), 솔직한 입장에서 저희와 플레이어들 사이에 이렇게 어긋난 부분이 계속 존재한다면 판매량은 그리 중요한 문제가 아닙니다.

"플래티넘이 포함돼 있어야지" 하고 많은 분들이 생각하시는데,

저희는 "이건 플래티넘 팩이 아니니까." 라고 생각하게 된 그 어긋난 부분 말이지요.

프라임 볼트 개방 시스템의 개선을 목표로 한 이번 이벤트가, 플래티넘/리갈 아야 구분에 있어 패키지 가치에 대한 저희의 잘못된 이해와 융통성 없는 (하지만 의도는 좋았던) 생각으로 인해 발목 잡히는 것을 원하지는 않으니 말입니다. 그리하여, 아래와 같은 변경이 적용될 예정입니다:

리갈 아야 팩에 플래티넘이 포함됩니다. 이 플래티넘은 지금까지 리갈 아야 패키지를 이미 구매하신 분들께 소급 적용되며, 그 이후의 구매에도 최대한 빠르게 적용될 에정입니다. 이 부분에 대한 일정은 곧 공개될 예정입니다.

저희는 전체 팀의 도움을 받아 현재 해당 부분을 테스트 중에 있습니다.

금액은 다음과 같습니다:

• 리갈 아야 3개: 200 플래티넘
• 리갈 아야 7개: 400 플래티넘
• 리갈 아야 15개: 1200 플래티넘

이 금액들은 본래의 프라임 볼트에 포함된 플래티넘 금액에 가깝게 조정되었으나, 리갈 아야 패키지의 경우 프라임 볼트와 다르게 여러 번 중복으로 구매할 수 있다는 점 역시 고려되었습니다.

구성품 목록이 서로 다른 상점 시스템에서 어떻게 표시되느냐에 대한 기술적 한계가 아직 작용하여 플레이어 여러분께서 플래티넘을 함께 받게 될거라는 것을 알리는 데 다소 난항이 생길 수 있습니다만, 차후 시간을 들여 해당 문제를 수정할 예정입니다. 그러므로 여러 의미로, 모든 플랫폼 상점이 제대로 연동될 때까지는 '잠수함' 패치가 되는 셈이지요 (상점에선 보이지 않는데 구매한 계정에서는 보이는 등). 수정이 완료될 때까지, 플랫폼 간에 간헐적인 표시 차이가 있을 것으로 예상됩니다만, 그럼에도 플래티넘은 정상적으로 지급될 겁니다. 사실 마지막으로 게시글을 올릴 때까지만 해도 불가능할 것 같다고 생각했지만, 저희 팀이 마법처럼 해결책을 마련해 주신 덕에 가능했지요.

저희는 프리미엄 화폐가 서로 겹치는 걸 원치 않았지만, 이전의 프라임 볼트 구성품을 생각했을 때 플레이어들이 원하는 것은 그 반대였지요. 모든 입장을 고려한 관점과 피드백을 실은 커뮤니티 전체의 이익을 위해, 저희는 저희의 당초 입장을 조정하기로 했습니다. 다만 이러한 논의는 항상 여러분께서 제공해 주시는 건설적인 피드백이 있기 때문에 가능하다는 점 명심해주세요 - 비난 및 모독성 코멘트들은 어떤 식으로든 커뮤니티 전체에 도움이 될 수 없으므로 이 점 주의해주시기를 부탁드립니다.

이번 결과로 여러분께는 지금까지 많은 분들이 원해온 개별 아이템 구매의 유연성과 함께, 추가적인 가치까지 덤으로 얻을 수 있게 됩니다. 이로 인해 여러분이 겪으신 스트레스 및 곤란에 대해 사과드리며 (평화적인 대화를 유지해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다). 바르지아와 함께 여러분을 기다리겠습니다, 텐노!

!

---

동부표준시 2시 30분 추가: 모든 플랫폼의 리갈 아야 팩에 위의 플래티넘이 포함되도록 수정되었습니다! 이미 패키지를 구매하신 플레이어 분들을 위한 소급 적용 스크립트는 아직 준비 중에 있습니다.