[DE]Mark Posted April 6, 2015 Share Posted April 6, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 509 German updates from [DE]Timo, S3TH, [DE]Sandra, DForcelight 482 Spanish updates from [DE]Zorro 539 French updates from Cyborger1, Yaer, [DE]Lex 551 Italian updates from Spaccaossi 525 Japanese updates from [DE]Ami, CODEP 517 Korean updates from Ediconum, Haze_Irsa 489 Portuguese updates from [DE]Caio, Captwalker 519 Polish updates from mefistoa, SabreUr 527 Russian updates from DryMind, ngrazer, [DE]Marat 533 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, Kariis, [DE]Elise 448 Turkish updates from lDarkbloodl, Icaruxes 916 Ukrainian updates from _ShadowStorm_, Vetalya_sb, draco1130 Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 9, 2015 Share Posted April 9, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 527 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH, DForcelight 491 Spanish updates from [DE]Zorro 496 French updates from Yaer, [DE]Lex 575 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, Krotalon 678 Japanese updates from [DE]Ami, CODEP, [DE]Edwin 531 Korean updates from Ediconum, Haze_Irsa, [DE]Bora 533 Portuguese updates from Ark_Daemon, [DE]Caio, Captwalker 534 Polish updates from mefistoa, SabreUr, [DE]Thomas 533 Russian updates from DryMind, ngrazer, [DE]Marat, Dyshes 538 Chinese updates from EuanJones, Kariis, [DE]Elise, LuMeow 452 Turkish updates from lDarkbloodl, Icaruxes, [DE]Onur 570 Ukrainian updates from _ShadowStorm_, Vetalya_Sb Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThePrimarchSystem Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 All the puns shall be translated Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 13, 2015 Share Posted April 13, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 523 German updates from [DE]Timo, S3TH 580 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyan 579 French updates from Yaer, [DE]Lex 540 Italian updates from Spaccaossi, Alixey 624 Japanese updates from [DE]Ami, [DE]Edwin, CODEP 519 Korean updates from Ediconum, Haze_Irsa 508 Portuguese updates from [DE]Caio, Ark_Daemon, AIan 523 Polish updates from SabreUr, iffyJinx 523 Russian updates from DryMind, ngrazer, [DE]Marat 507 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, Kariis, FinalFear, [DE]Elise 446 Turkish updates from lDarkbloodl, Icaruxes 512 Ukrainian updates from draco1130, Beared_Bear Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oakencrown Posted April 14, 2015 Share Posted April 14, 2015 All the puns shall be translated Hah, damn straight brother. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 16, 2015 Share Posted April 16, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 511 German updates from [DE]Timo, S3TH, [DE]Sandra 474 Spanish updates from [DE]Zorro 556 French updates from Yaer, [DE]Lex 512 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, Alixey 496 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, CODEP 501 Korean updates from Ediconum 519 Portuguese updates from [DE]Caio, Ark_Daemon 533 Polish updates from iffyJinx, SabreUr, mefistoa 554 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes 523 Chinese updates from EuanJones, LuMewow, Kariis, FinalFear, [DE]Elise 572 Turkish updates from Icaruxes, [DE]Onur 504 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStrike_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 20, 2015 Share Posted April 20, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 564 German updates from [DE]Timo, S3TH, [DE]Sandra 481 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain, Alan 569 French updates from Yaer, [DE]Lex 567 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, Alixey 569 Japanese updates from [DE]Ami, [DE]Edwin, CODEP 563 Korean updates from Ediconum 555 Portuguese updates from [DE]Caio, Captwalker, xFrancis, magnussolidus 550 Polish updates from mefistoa, SabureUr 555 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes 548 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, Kariis, [DE]Elise 567 Turkish updates from Icaruxes, [DE]Onur 504 Ukrainian updates from Vetalya_sb, Bearded_Bear Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prime Posted April 21, 2015 Share Posted April 21, 2015 Thanks for all the translational action ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 23, 2015 Share Posted April 23, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 517 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH, DForcelight 593 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain 497 French updates from [DE]Lex 549 Italian updates from Spaccaossi, [DE]Maurizio, Vintovka 534 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, CODEP 532 Korean updates from [DE]Bora, Ediconum, Haze_Irsa 553 Portuguese updates from [DE]Caio, Captwalker, Ark_Daemon 555 Polish updates from mefistoa, SabreUr, [DE]Thomas 546 Russian updates from DryMind, ngrazer 532 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise, [DE]Timothy 476 Turkish updates from [DE]Onur 837 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 27, 2015 Share Posted April 27, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 500 German updates from [DE]Timo 487 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain 551 French updates from ignisterra, Yaer 540 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, krotalon 512 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, Gashin 552 Korean updates from [DE]Bora, Haze_Irsa, Ediconum 600 Portuguese updates from [DE]Caio, Vethis, Lobsangrs, Captwalker, xxViennaxx 523 Polish updates from mefistoa, [DE]Thomas 628 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes 556 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Timothy, [DE]Elise 478 Turkish updates from [DE]Onur 536 Ukrainian updates from Vetalya_sb, Beared_Bear, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ishrana Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 No Hungarian? Sooooon :DD Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 541 German updates from [DE]Timo, S3TH, DForcelight 489 Spanish updates from [DE]Zorro, Alan 549 French updates from [DE]Lex, Cyborger1, ignisterra 630 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, [DE]Maurizio, etms51 516 Japanese updates from [DE]Edwin, CODEP, [DE]Ami 513 Korean updates from Haze_Irsa, Ediconum 569 Portuguese updates from [DE]Caio, Captwalker, Vethis, xFrancis 504 Polish updates from mefistoa 556 Russian updates from DryMind, Dyshes, ngrazer 552 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise 453 Turkish updates from [DE]Onur 545 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted May 4, 2015 Share Posted May 4, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 525 German updates from [DE]Timo, S3TH, [DE]Sandra 519 Spanish updates from [DE]Zorro 589 French updates from Cyborger1, [DE]Lex 603 Italian updates from Spaccaossi, etms51, Alixey 666 Japanese updates from [DE]Edwin, CODEP, Gashin 585 Korean updates from Ediconum, LethaliTy_, [DE]Bora 657 Portuguese updates from [DE]Caio, Vethis, Captwalker, xxViennaxx 597 Polish updates from mefistoa, iffyJinx 638 Russian updates from DryMind, ngrazer, [DE]Marat, B1ind 602 Chinese updates from LuMeow, EuanJones, Kariis, [DE]Elise 574 Turkish updates from [DE]Onur 560 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dawn11715 Posted May 5, 2015 Share Posted May 5, 2015 A german Tenno thanks you for your efforts^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prime Posted May 5, 2015 Share Posted May 5, 2015 A german Tenno thanks you for your efforts^^ well... you're not the only one ^-^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted May 7, 2015 Share Posted May 7, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 725 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, DForcelight, S3TH 490 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain 643 French updates from [DE]Lex, Cyborger1, ignisterra 666 Italian updates from Spaccaossi, Vintovka, [DE]Maurizio, etms51, Alixey 553 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, CODEP, Gashin 698 Korean updates from Haze_Irsa, LethaliTy_, Ediconum 672 Portuguese updates from [DE]Caio, Ark_Daemon, Renan.Ruivo, Rhesh 666 Polish updates from mefistoa 806 Russian updates from DryMind, ngrazer, Dyshes, B1ind 509 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise 622 Turkish updates from [DE]Onur 548 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ValkyrWF Posted May 8, 2015 Share Posted May 8, 2015 I can translate a variety of languages, but unfortunately I don't spend much time on the forums because I am busy. :( Made a lex out of text: _-' "'-, _-' | d$$b | _-' | $$$$ | _-' | Y$$P | _-'| | | _-' _* | | _-' |_-" __--''\ / _-' __--' __*--' -' __-'' __--*__-"` | _--'' __--*"__-'` |_--" .--=`"__-||" | | |\\ || | .dUU | | \\ // | UUUU | _|___// | UUUU | | | UUUU | | | UUUU | | | UUUU | | | UUUU | | | UUP' | | | ___^-"` Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted May 11, 2015 Share Posted May 11, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 459 German updates from [DE]Sandra, [DE]Timo, S3TH 667 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain 473 French updates from [DE]Lex, Cyborger1 678 Italian updates from [DE]Maurizio, Vintovka, notLura, Spaccaossi, etms51 478 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, CODEP 564 Korean updates from Haze_Irsa, Ediconum, LethaliTy_, [DE]Bora 574 Portuguese updates from [DE]Caio, Ark_Daemon, xxViennaxx, Rhesh 536 Polish updates from mefistoa, SabreUr, [DE]Thomas 593 Russian updates from DryMind, Dyshes, ngrazer, [DE]Marat, B1ind 639 Chinese updates from EuanJones, LuMeow, [DE]Elise 403 Turkish updates from [DE]Onur 509 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHOBIE Posted May 13, 2015 Share Posted May 13, 2015 Petition to use the formal address for german language: Such as "Sie" instead of "Du" (third person, plural) in all cases. Explanation: The formal address is required in cases where no permission is granted. German courts assess informal address without express permission as insult. While subcultures are given leeway for informal address, such does not appear as professional on a high level. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prime Posted May 13, 2015 Share Posted May 13, 2015 (edited) Petition to use the formal address for german language: Such as "Sie" instead of "Du" (third person, plural) in all cases. Explanation: The formal address is required in cases where no permission is granted. German courts assess informal address without express permission as insult. While subcultures are given leeway for informal address, such does not appear as professional on a high level. Hi! If you are German I would suggest you messaging S3TH and telling him about this so he can properly set up a petition ;) If you aren't german, I can do that for you. Edited May 13, 2015 by -A.E-Prime Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHOBIE Posted May 13, 2015 Share Posted May 13, 2015 Thank you for your input. Either way, I messaged S3TH accordingly. Mit freundlichem Grus, Gans oder Kranich, Ihre Phobie Link to comment Share on other sites More sharing options...
InglriousB Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 Ik ben wel bereid om wat Nederlands te vertalen, doe ik al slapende :P I am willing to translate for Dutch, I can do that asleep :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
InglriousB Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 Ik ben wel bereid om wat Nederlands te vertalen, doe ik al slapende :P I am willing to translate for Dutch, I can do that asleep :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 577 German updates from [DE]Timo, [DE]Sandra, S3TH 602 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain 648 French updates from Cyborger1, [DE]Lex, ignisterra 611 Italian updates from [DE]Maurizio, Spaccaossi, notLura, Vintovka, etms51 557 Japanese updates from [DE]Ami, [DE]Edwin, CODEP 713 Korean updates from Haze_Irsa, Ediconum, LethaliTy_ 589 Portuguese updates from [DE]Caio, Rhesh, xFrancis, Ark_Daemon, magnussolidus 580 Polish updates from mefistoa, SabreUr 612 Russian updates from DryMind, ngrazer, [DE]Marat, Dyshes 2131 Chinese updates from Karoos, [DE]Timothy, EuanJones, LuMeow, [DE]Elise 467 Turkish updates from [DE]Onur 690 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_ Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Mark Posted May 19, 2015 Share Posted May 19, 2015 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 532 German updates from [DE]Timo, S3TH, [DE]Sandra 557 Spanish updates from [DE]Zorro, Xaiyain 596 French updates from [DE]Lex, ignisterra, Cyborger1 514 Italian updates from [DE]Maurizio, Spaccaossi, etms51, Alixey, notLura 545 Japanese updates from [DE]Edwin, [DE]Ami, CODEP 530 Korean updates from Haze_Irsa, Ediconum 568 Portuguese updates from [DE]Caio, Ark_Daemon, Rhesh, xxViennaxx 542 Polish updates from mefistoa 572 Russian updates from DryMind, ngrazer 582 Chinese updates from EuanJones, [DE]Elise, LuMeow, [DE]Elise 488 Turkish updates from [DE]Onur 612 Ukrainian updates from Vetalya_sb, _ShadowStorm_, Bearded_Bear Thanks again for the localizations everyone, we really appreciate your help! Cheers, [DE]Mark. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now