More Tenno Text..

[AriaOfOurs]

 

I didn't have a chance to catch the last full line of it, but that's most of it.

[PrVonTuckIII]

Probably just the normal stuff.

[Helch0rn]

1 minute ago, PrVonTuckIII said:

Probably just the normal stuff.

I don't think so

this looks different

*starts translating*

[Railgun_Alter]

Ah... so this one's different?

I kinda thought it looked not quite like the Second Dream one (it was longer I think?)

 

3 minutes ago, Helch0rn said:

*starts translating*

Please post your findings. I can't really deal well with this language >_<

[Helch0rn]

39 minutes ago, Railgun_Alter said:

Ah... so this one's different?

I kinda thought it looked not quite like the Second Dream one (it was longer I think?)

 

Please post your findings. I can't really deal well with this language >_<

it is definitly different

this is the old one

Edit: even though the letters are different it seems to be the same text.

I didn't translate the red text at the top

reezawn - foren kaereeer deetekted -orijin unon - suspisheeawn traesikh sighnal
reeinisheeaetikh dayepolar rikuplikh awn nawvel kaereeer - bayeo in standbaye for sikooens chek and siink
mosheeun kawmpen

just as comparision this is a part os the text from the original:

ROSAWN FAWREHAGN KARAWR DEHTEHKTEHD. AWRAGAN UHNKNOWN. SASPAKIHAWN TRAKINNG SIHGNAL. 
REHUHNUHTEHTIHNG DIHPOLAR KAWMEHKSHOWM AWN NAWVEHL KARAWR. 
BIHO IHN STHANDVAYE FAWR SEHAWNK JEHK AND SEENK. 
MAWSHUHM KAWMPEHNSASHUHM KAWMPLEHTEH

 

Second edit:

since this is more or less the same text as in the original I guess that OP's pc just was too fast at loading to show the rest of the full text

Edited July 19, 2016 by Helch0rn

[Valiant]

1 hour ago, Helch0rn said:

I don't think so

this looks different

*starts translating*

Think it is still close to the same (as it seems you've discovered above). If it's the same thing as a while ago when someone else posted about it they also noticed the difference but it ended up still being the 'same'. Think it just had minor edits/corrections but was still about the second dream opposed to a teaser for upcoming stuff. 

Edited July 19, 2016 by Naith
Let's do the time warp agaaaain

[Helch0rn]

Just now, Naith said:

Think it is still close to the same. If it's the same thing as a while ago when someone else posted about it they also noticed the difference but it ended up still being the 'same'. Think it just had minor edits/corrections but was still about the second dream opposed to a teaser for upcoming stuff. 

maybe the devs are trolling and it was not about the second dream at all.

maybe it's a teaser for the war within

but that's probably tinfoil hattery

[Blakrana]

Hmm...well, having had a bit of a hack at it, doesn't seem a new message.

Quote

VOID LINK SEVERED

REASON - FOREIGN CARRIER DETECTED - ORIGIN UNKNOWN. SUSPICION (?) - TRACING (Tracking?) SIGNAL.

REINITIALISING (?) DIPOLAR RECOUPLING (?) ON (?) NAVAL CARRIER. BOW IN STANDBY FOR SEQUENCE (?) CHECK AND SYNCH.

MOTION COMPEN

The Picture provided in OP came out to this for me, though I've put question marks where I wasn't too sure I'd converted it properly. I really ain't got the foggiest what the word between Recoupling and Naval is meant to be.

Same message, even if I have botched it in places.

[Eldnacpeek]

Nothing new. It's just the old message had spell corrections done recently, so it has the appearance of being new.