I have been having a crash to desktop error since I started the "Eye's and Ear's" mission but the crash for myself seems to only be with this mission and this mission alone. I can play every other part of Warframe with out issue using the DirectX 12 setting which is interesting.
I use an all AMD PC:
Ryzen 3600
Radeon RX 5600XT Adrenalin driver version 23.12.1
Gigabyte B450 Aorus Elite motherboard bios version F65e
AMD chip set driver version 5.08.02.027
Hope this information helps.