I just changed all 3 of those settings and ran a mission. Changed them back to the original settings. Have yet to run another mission, but will report back. Thank you for the suggestion.
Adding the option to disable chat completely would solve this issue at least until such time as the root cause can be found and fixed. I have tried every suggested fix for the past 5+ months and none work. It is VERY annoying.