Résumé du Devstream #116

[Arkhenbarn]

Le Devstream 116 a été de la merde... Euh non, une quête de la merde ! (Regardez la vidéo, vous comprendrez.)

https://www.warframe.com/news/devstream-116-fortuna-base-invaders

Cela fait un moment depuis que nous avons été sur le canapé, mais nous avons amené un tas de contenu pour nous rattraper des vacances ! Vous voulez avoir plus d'informations sur les K-Drives, voir de nouveaux endroits dans Orb Vallis, et plus encore ? Vous pouvez trouver tous les détails et le gameplay en action dans notre Livestream complet (hautement recommandé si vous vous voulez juste vous délecter de tout le travail que nous avons mis dans Fortuna), ou juste continuer de lire les grandes lignes ci-dessous :

 

Tour de maison

• La Bande Son Officielle de Warframe et "We All Lift Together" seront bientôt disponibles sur toutes les plates-formes majeures de diffusion (Spotify, iTunes, Google, Amazon, et plus encore) !
• Le Prime Access de Limbo finit le 25 septembre !

K-Drive et les Gamins de la Ventilation

Vous vous êtes bien familiarisés avec les membres de Solaris United de nos Devstreams précédents, mais il est temps d'en apprendre un peu plus sur les Gamins de la Ventilation. Si vous n'êtes pas dans la confidence, les Gamins de la Ventilation sont les orphelins de Fortuna qui se sont rassemblés et qui ont réaffecté la Technologie Corpus pour leur importante cause : faire des K-Drives.

Voici un aperçu de leur cachette dans le clip Twitch ci-dessous. Les posters que vous voyez sur les murs agissent comme décalcomanies pour les K-Drives.

 

Pour obtenir de la réputation auprès d'eux, vous pouvez soit enchaîner des figures avec succès sur votre K-Drive dans Fortuna, soit terminer des courses chronométrées de K-Drives.

Chaque jour, les joueurs peuvent chercher Boon et son gang dans Vallis pour participer à leurs courses de K-Drives. Ces courses mettent à l'épreuve les joueurs en les faisant passer à travers des portes avant que le compte à rebours n'expire. Dans le clip ci-dessous, vous pouvez voir la course, de même que le compteur de réputation dans le coin inférieur droit pendant que Rebecca complète chaque figure :

 

Notre équipe de son nous a aussi fourni quelques vidéos du travail audio fait pour les Gamins de la Ventilation et les K-Drives spécifiquement.

Voici un clip de la production de la musique d'ambiance des Gamins de la Ventilation :

 

Et l'enregistrement des sons pour les K-Drives eux-mêmes en utilisant une Tesla (merci [DE]Dean - et Elon !) :

 

Orb Vallis

Vous avez peut-être remarqué les grandes structures dans les différentes bases que nous avons visitées - et bien vous pouvez vraiment y aller ! beaucoup de mises à prix et de missions impliquent d'infiltrer ces endroits, et de vous frayer un chemin à travers le labyrinthe venteux de la ventilation pour compléter un objectif.

Dans le clip ci-dessus, vous pouvez voir les nouveaux bâtiments Corpus améliorés et plus - Fortuna vient avec une refonte des matériels Corpus, quelques-uns des plus vieux du jeu ! Vous pourrez lentement voir ces nouveaux matériaux s'incruster dans d'autres espaces Corpus suite à leur sortie aussi.

Une autre anecdote amusante de Steve : les Corpus ont conçu une réflecteur solaire parabolique qui montre le moment de la journée. Le soleil sera toujours levé, mais en fonction de sa position sur l'horizon, des ambiances et tons différents passeront sur l'Orb Vallis. C'est une alternative sympathique au cycle jour/nuit réel de Vénus (qui représente une attente de 115 jours supplémentaires par rapport à la Terre).

"Le Gang cherche la merde"

Il y a un enregistrement bonus du Devstream de Rebecca passant 40 minutes à  chercher des animaux via le nouveau système de conservation. Si vous voulez juste voir la révélation finale sur le nouvel animal, vous pouvez le voir (et entendre les soupirs collectifs de soulagement) dans ce clip :

 

Aspect Deluxe d'Equinox

Jetez un œil à notre concept d'Aspect Deluxe d'Equinox, tout juste sorti du fourneau d'Eric Vedder ! Cette esquisse est centrée sur un "Ange Samourai" pour la version Diurne, et un "Ninja Démon" pour sa forme Nocturne.

Prince Dragon (aussi connu sous le nom de Chroma Prime !)

Vous avez peut-être vu des captures d'écran floues de ce vilain garçon ailleurs, mais nous voulions l'exposer dans toute sa gloire. Chroma Prime viendra avec la Gram Prime et le Rubico Prime, qui ont été vus à la TennoCon :

 

Mêlée 3.0

Il y a quelques changements de conception en interne, de fait nous ne sommes pas prêts à vous en montrer plus sur le système pour le moment ! Mais nous avons une modification amusante à partager avec vous en lien avec la fluidité d'échange des armes.

Avec le nouveau système, taper votre bouton de Mêlée Rapide sortira votre arme de mêlée complètement, vous permettant de faire usage de vos postures. Faire feu vous équipera de votre arme principale ou secondaire (en fonction de ce qui était équipé avant de presser le bouton de Mêlée Rapide) pour vous aider à changer rapidement et facilement votre façon de jouer :

 

Personnalisation d'Opérateur

Il y a deux changements excitants en vue pour l'Opérateur pour ceux d'entre vous qui sont fortement investis dans votre Tenno. D'abord, après beaucoup de retours, nous ajouterons des emplacements A/B/C pour les combinaisons d'Opérateur et les accessoires. Les visages et les cheveux ne seront pas inclus dans ces emplacements d'équipement. puisqu'ils font partie intégrante de l'identité de votre Opérateur (et nous ne nous sentons pas à l'aise à l'idée de récréer Volte-Face dans notre jeu) :

 

Ensuite, de nouvelles coupes de cheveux arrivent ! Nous avons montré quelques belles frisettes lors de notre Devstream 106, mais nous avons préparé quelques autres styles aussi. Voici un échantillon de quoi attendre :

https://thumbs.gfycat.com/HeftyAfraidEelelephant-mobile.mp4

Nous espérons sortir celles-ci vers Noël au plus tard, avec l'ajout d'une autre canal de teinture capillaire pour plus de nuances de gel et d'ombrage !

Autres informations

• Roue d'accessoires "infinie" en approche :
• Un thème PS4 arrive avec la mise à jour de Fortuna, dont vous pouvez avoir un aperçu ci-dessous ! Les icônes ont encore besoin d'être mises à jour pour leurs versions de Fortuna.
• Voici quelques comparaisons de la Refonte de la Cité Gazière Corpus. Cela pourrait venir avec la nouvelle mise à jour principale, et donnera des indices sur le lore.

Edited September 19, 2018 by Arkhenbarn

[Redeye]

Merci pour la trad. On se retrouve en privé.

Edit: je déconne hein. On se retrouve en privé si tu veux par contre. Enfin on y est déjà mais bon. Pour ce qui est des fautes potentielles, je t'ai déjà assez déconcentré sur le stream. :P

Edited September 17, 2018 by Redeye

[GilgaMelchi]

Je me demande si l'infinite gear wheel va nous priver des raccourcis pour les consommables.

[BarbeBouille]

Merci à toi pour la traduction en français aux vues de mon niveau en anglais =).