Jump to content
General Bug Report Guidelines - Please Read ×

[Fixed][Japanese] The description of Maiming Strike Mod is translated incorrectly.


Recommended Posts

Maiming Strike Mod has the effect that "+x% Critical Chance for Slide Attack". I think this description should be translated like "+x% スライド攻撃時のクリティカル率".

But now this mod describes that "スライド攻撃がクリティカル倍率となる確率 +x%".

This sentence is unnatural and verbose because this means "+x% Chance for Slide Attack to be Critical Multiplier".

kYvfxag.jpg

 

In addition, this description also appears in Riven Mods which has the same effect.

J8fJJX6.jpg

Link to comment
Share on other sites

この度はお忙しい中、ご報告ありがとうございます。翻訳を確認した後、必要に応じて調整いたしますので、よろしくお願いします。

Link to comment
Share on other sites

  • [DE]Kanna changed the title to [Fixed][Japanese] The description of Maiming Strike Mod is translated incorrectly.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...