Can’t See Crossplay and Crosssave Friends in dojo or Maroo’s

[JAKERS365]

My Brother and I are on separate consoles he’s on PS4 I’m on Xbox one, we have cross save accounts linked to our accounts, our primaries are the console accounts. We can trade with other cross platform players, and theoretically we can trade with each other. However when we try to load in our dojos or into Maroo’s Bazaar we can’t see each other and it keeps putting us into separate instances. We try loading in separately and as a squad. I thought this was fixed cause I can see other cross platform players just fine in Maroo’s why is it doing this to us specifically?