[DE]Draice Posted August 26, 2013 Share Posted August 26, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 203 German updates from S3TH, DE_Sandra 259 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, DE_Zorro 182 French updates from Kreylan, Vjorkal, xDakota, DE_Js 167 Italian updates from Akkakappa 289 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 242 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 344 Polish updates from SabreUr, Wac3 248 Portuguese updates from LuCaSCV, Rafcor, DE_Caio 254 Russian updates from B1ind, ngrazer 191 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 4, 2013 Share Posted September 4, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build, and we would like to thank the following Tenno Operatives and Support Staff for their contributions: 266 German updates from S3TH, DE_Sandra, DE_Timo 245 Spanish updates from Akrista, miguelpiquet 171 French updates from Kreylan, xDakota 391 Italian updates from Maleklum, Vintovka 749 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami 231 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 298 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 233 Portuguese updates from LuCaSCV, Renan.Ruivo 204 Russian updates from B1ind, ngrazer, DE_Alex, DE_Marat 169 Ukrainian updates from Deformalizatiom [uaLT] 176 Chinese updates from FinalFear, Krisstina, neil000 I'd like to apologise for any disruption caused by the translations implemented by our external proofreaders, and the names for various mods, weapons, and Warframes should be reverted back to English for the affected languages. These corrections will be live at the end of the week. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 9, 2013 Share Posted September 9, 2013 The latest round of translations have been integrated and will be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their contributions: 646 German updates from S3TH, DE_Timo 161 Spanish updates from miguelpiquet 155 French updates from xDakota 154 Italian updates from Alixey 857 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami 196 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 199 Polish updates from SabreUr 201 Portuguese updates from LuCaSCV, Renan.Ruivo 188 Russian updates from B1ind, DE_Marat 457 Ukrainian updates from BlooDONER, Ma)(imuM [uaLT], Sergiy [uaLT] 218 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thanks again everyone, we really appreciate the time and effort you put into supporting Warframe with you translations! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FissionStorm Posted September 10, 2013 Share Posted September 10, 2013 Still no swedish option? Draice you're killing me bro(sis? I don't know) Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 13, 2013 Share Posted September 13, 2013 Still no swedish option? Draice you're killing me bro(sis? I don't know) I'm still pushing to get additional languages supported, though I don't think I'll have much luck before the PS4 Warframe ships. I'm hoping I'll have better luck after the launch. <- (And it's 'bro', see I'm wearing a manly Excal Prime in the picture up there | ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
FissionStorm Posted September 13, 2013 Share Posted September 13, 2013 <- (And it's 'bro', see I'm wearing a manly Excal Prime in the picture up there | ) Can never be sure on the interwebs Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 13, 2013 Share Posted September 13, 2013 The latest round of localizations have been integrated with Update 10.0! We would like to thank the following Tenno Operatives for their assitance. They really helped us out, with very short notice. The number of changes made and new lines translated were phenominal. We really appreciate your help guys! And onto the credits: German Translations: Ced23Ric, S3TH, Sebbo, DE_Sandra, DE_Timo Spanish Translations: DeadlyShadow, DE_Zorro French Translations: Kreylan, Vjorkal, xDakota Italian Translations: Maleklum, Vintovka Japanese Translations: Ajinira, Dyuxi, DE_Ami Korean Translations: Ediconum, orpheusjin Polish Translations: iffyJinx, SabreUr, Wac3 Portuguese Translations: LuCaSCV, Kokuen, DE_Caio Russian Translations: B1ind, FedorHooch, Grayscarr, ngrazer Ukrainian Translations: Sergiy [uaLT] Chinese Translations: FinalFear, neil000 Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pitermurdock Posted September 14, 2013 Share Posted September 14, 2013 I have a question. Latin america will get a special language edition in the not-so near future?? Or maybe a mexican one?? (which proves to be widely accepted in other games) Link to comment Share on other sites More sharing options...
FissionStorm Posted September 14, 2013 Share Posted September 14, 2013 I have a question. Latin america will get a special language edition in the not-so near future?? Or maybe a mexican one?? (which proves to be widely accepted in other games) There is spanish and portuguese. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pitermurdock Posted September 15, 2013 Share Posted September 15, 2013 There is spanish and portuguese. Yeah, yeah, I know. In the latest update there has been a mild setback in the spanish translation, which lead me to ask that. I mean, there are plans for a distant future to add more variations of spanish?? Anyway, this isn't something important so I'll settle with your answer... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neil000 Posted September 17, 2013 Share Posted September 17, 2013 When will there be Traditional Chinese? Next update? Please as soon as possible......... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xenrax Posted September 17, 2013 Share Posted September 17, 2013 I just wanted to say that some our volunteers have been an amazing amount of work! Akrista and IBum have been working hard on Spanish Kokuen did a huge amout of Portuguese WolfFenrir and Molixix were tearing up the Russian! We're all blown away at how much work these guys did in under 24hours in just their spare time! That's fantastic to hear. How about being nice people and compensating your 'volunteers' with a significant amount of platinum as a huge thank you for doing work that would have otherwise cost you thousands of dollars? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuko_Miko Posted September 18, 2013 Share Posted September 18, 2013 Hoping for Arabic support soon :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 19, 2013 Share Posted September 19, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 222 German updates from Ced23Ric, S3TH, Sebbo, DE_Sandra, DE_Timo 195 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet, DE_Zorro 621 French updates from ignisterra, Kreylan, Vjorkal, xDakota, DE_Js 203 Italian updates from Alixey, kreel, Maleklum, Vintovka 251 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami 218 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 249 Polish updates from iffyJinx, K4m43l, SabreUr, Wac3 211 Portuguese updates from Kokuen, LuCaSCV, Renan.RuivoDE_Caio 201 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Grayscarr, ngrazer 515 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], BlooDONER, Ma)(imuM [uaLT], Petrarca [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 305 Chinese updates from FinalFear, Krisstina, neil000 Thanks again everyone, we really appreciate your help! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 23, 2013 Share Posted September 23, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 189 German updates from S3TH, Sebbo, DE_Timo 97 Spanish updates from miguelpiquet 604 French updates from Kreylan, Vjorkal, xDakota, DE_Js 175 Italian updates from kreel, Maleklum 331 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 116 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 102 Polish updates from iffyJinx, SabreUr, Wac3 134 Portuguese updates from Kokuen, BathrobeHero, Renan.Ruivo 475 Russian updates from B1ind, FedorHooch, ngrazer, DE_Alex 370 Ukrainian updates from Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 156 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renan.Ruivo Posted September 27, 2013 Share Posted September 27, 2013 That's fantastic to hear. How about being nice people and compensating your 'volunteers' with a significant amount of platinum as a huge thank you for doing work that would have otherwise cost you thousands of dollars? Well, we don't get "huge" amounts, but they generally find a way to compensate our work, yes, and it's more than generous enough. Besides, for most of us just knowing the value of the help we provide is a reward itself. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted September 30, 2013 Share Posted September 30, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 157 German updates from S3TH, DE_Timo, DE_Sandra 199 Spanish updates from miguelpiquet, SgtSpectre, DE_Zorro 155 French updates from ignisterra, xDakota, DE_Js 509 Italian updates from kreel, Vintovka, DE_Ami, DE_Edwin 422 Japanese updates from Ajinira, dyuxi 187 Korean updates from Cushion, Ediconum, orpheusjin 343 Polish updates from iffyJinx, SabreUr, Wac3 162 Portuguese updates from Kokuen, Rafcor, Renan.Ruivo, DE_Caio 476 Russian updates from B1ind, FedorHooch, ngrazer, DE_Alex 391 Ukrainian updates from Deformal [uaLT], Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 301 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hilycker Posted September 30, 2013 Share Posted September 30, 2013 What you mean about next build? First hotfix-update coming or first Version update so at the moment will be 11.0? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phoenix86 Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 thanks a lot for your support,if you could just post suggestions in the correct forum instead insulting other people's work just because you have different ideas that would be great lol, just saw this and... LOL. I've said i've sent my request to help you out and if, instead of being enraged/offended, you actually listen i'm simply saying that you could do a better work or call for help since i'm not the only that sent a request TO HELP YOU but we've been rejected. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hilycker Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 you say we could just post suggestions, yeah but if we have to post about half of translations it' would better, easier and usefull be in the team.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoeleVeerod Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 (edited) hilycker and Phoenix86, I'm sure there is https://forums.warframe.com/index.php?/forum/73-localization-bugs/'>a forum for Localization Issues, if you wish to give your opinion you might try there. It's not the same as the subforum for the volunteers, I'm aware of this, but I'm confident it's much better than no means of communication at all. Edited October 2, 2013 by Vintovka Link to comment Share on other sites More sharing options...
hilycker Posted October 2, 2013 Share Posted October 2, 2013 e ti ripeto, per stare a dare suggerimenti su tutte le traduzioni faccio prima a fare dirattemente parte del team. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 3, 2013 Share Posted October 3, 2013 Hello everyone, We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance in deciphering the numerous transmission intercepted by our Dev Team. 508 German updates from Clemonde, S3TH, DE_Timo, DE_Sandra 400 Spanish updates from DE_Zorro 127 French updates from xDakota 502 Italian updates from... kreel, Vintovka 468 Japanese updates from Ajinira, dyuxi, DE_Ami 208 Korean updates from Ediconum, orpheusjin 409 Polish updates from Fithvael, iffyJinx, SabreUr 357 Portuguese updates from LuCaSCV, Rafcor, DE_Caio 490 Russian updates from B1ind, Grayscarr, ngrazer, DE_Marat 548 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 330 Chinese updates from FinalFear, neil000 A big thank you from all of us here at Digital Extremes, where really appreciate the help! Cheers, Draice. Edit: Adding Rafcor - Sorry about that mate! Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted October 9, 2013 Share Posted October 9, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. We would like to thank the following Tenno Operatives for their assistance: 953 German updates from DE_Timo, DE_Sandra 877 Spanish updates from miguelpiquet, DE_Zorro 369 French updates from ingisterra, xDakota, DE_Js 420 Italian updates from Akkakappa 195 Japanese updates from dyuxi, DE_Ami 130 Korean updates from Ediconum 175 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 383 Portuguese updates from BathrobeHero, Rafcor, DE_Caio 209 Russian updates from B1ind, DE_Alex, DE_Marat 440 Ukrainian updates from Ma)(imuM [uaLT], Sarutt [uaLT], Sergiy [uaLT] 141 Chinese updates from FinalFear, neil000 Thank you very much for the time you have given to help with the translations in Warframe! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CyklonDX Posted October 9, 2013 Share Posted October 9, 2013 I can help out with Polish if You still feel its needed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now