[DE]Draice Posted April 11, 2013 Share Posted April 11, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 115 German updates from philversprechend 123 Spanish updates from miguelpiquet 78 French updates from ignisterra 195 Italian updates from kreel, Maleklum 125 Japanese updates from dyuxi 216 Korean updates from Beowulf 119 Polish updates from SabreUr, Wac3 121 Portuguese updates from LuCaSCV, Renan.Ruivo 125 Russian updates from FedorHooch, Grayscarr, Moloxix 147 Ukrainian updates from Ardek 109 Chinese updates from Krisstina We'd like to thank all of our Operatives for their assistance, and a special thank you to the teams who have helped us translate the marketing banners on such short notice. It's very much appreciated! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted April 15, 2013 Share Posted April 15, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 168 German updates from Ced23ric, Clemonde, Maxunit, philversprechend 144 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre 89 French updates from Kreylan 258 Italian updates from kreel, Maleklum, Vintovka 204 Japanese updates from dyuxi, garsy, HanbunDake 92 Korean updates from Beowulf 159 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 149 Portuguese updates from BathrobeHero, Goggles, LuCaSCV, Renan.Ruivo 175 Russian updates from B1ind, Dyshes, Grayscarr, Moloxix 80 Ukrainian updates from Ardek 107 Chinese updates from The_BBQ Thank you so much guys for continuing to support us! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted April 18, 2013 Share Posted April 18, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 116 German updates from Clemonde 117 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, Matric, miguelpiquet 78 French updates from ignisterra, Oshyu 116 Italian updates from Maleklum 165 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake 225 Korean updates from Beowulf, Revhan 134 Polish updates from SabreUr, iffyJinx, Wac3 131 Portuguese updates from LuCaSCV 143 Russian updates from Dyshes, FedorHooch, Grayscarr, Moloxix 224 Ukrainian updates from Ardek 108 Chinese updates from Krisstina Digital Extremes would like to offer a very big thank you to all of our Tenno Operatives for helping us with the localizations, and helping us reach players around the world. Your help is really appreciated! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rhykh Posted April 19, 2013 Share Posted April 19, 2013 I'd be more than happy to help with Russian localization since it lacks of logical translation (like someone used translate.google.com lol), prints look ugly, accents in speech are also incrorrect. I've been in Canada for 7 years, but im ethnically Russian :) Let me know if you need anything. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 I'd be more than happy to help with Russian localization since it lacks of logical translation (like someone used translate.google.com lol), prints look ugly, accents in speech are also incrorrect. I've been in Canada for 7 years, but im ethnically Russian :) Let me know if you need anything. The Translation team is full at the moment, but if there's anything you want to call out specifically we've setup a forum that can be used to let them know: https://forums.warframe.com/index.php?/forum/73-localization-bugs/ I can let you know in the future if a spot comes open on the Russian translation team too. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 Hello everyone, The latest round of translations have been integrated, and will be making their way into the next build in the near future. We would like to thank the following Operatives for their work: 175 German updates from Clemonde 126 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet 108 French updates from ingisterra, Ivanoiide, SalemMcGee, Xhell96 157 Italian updates from Akkakappa, Maleklum, Vintovka 165 Japanese updates from dyuxi, garsy, HanbunDake 234 Korean updates from Beowulf, Revhan 140 Polish updates from SabreUr, iffyJinx, Wac3 177 Portuguese updates from Goggles, LuCaSCV, Renan.Ruivo 161 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 207 Ukrainian updates from Ardek, BlooDONER 111 Chinese updates from Krisstina A tremendous effort from all over the weekend, thank you all very much! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted April 25, 2013 Share Posted April 25, 2013 More updates are making their way into the game, ready for tomorrow's patch. The following people are credited for their work on this: 133 German updates from Clemonde, Maxunit 118 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre 136 French updates from ingisterra, Xhell96 210 Italian updates from Akkakappa, Maleklum 129 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake 267 Korean updates from Beowulf 135 Polish updates from SabreUr 134 Portuguese updates from LuCaSCV, Renan.Ruivo 128 Russian updates from Moloxix, ngrazer 223 Ukrainian updates from Ardek 108 Chinese updates from Krisstina Thanks very much guys, you're all awesome! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted April 29, 2013 Share Posted April 29, 2013 Another round of translations have been integrated and will be seen in the next build. The following Tenno Operatives have been hard at work, deciphering our signals: 132 German updates from Clemonde 149 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet, RareApo 121 French updates from Ivanoiide, Xhell96 159 Italian updates from Akkakappa, Maleklum 154 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake 181 Korean updates from Beowulf, Revhan, VanillaVenus 131 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 129 Portuguese updates from LuCaSCV, Orphen, Renan.Ruivo, Vethis 161 Russian updates from B1ind, Dyshes, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 231 Ukrainian updates from Ardek 112 Chinese updates from Krisstina, The_BBQ Thanks again to everyone helping out with these translations, we really appreciate your efforts in helping to make Warframe the best experience it can be for players around the world! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
OriKlein Posted May 1, 2013 Share Posted May 1, 2013 In the highly-unlikely event that, for some obscure reason, you'll decide you require an Hebrew translation, despite the massive hurdles of a right-to-left language, pinch me (it's probably a dream); or drop me a note. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 2, 2013 Share Posted May 2, 2013 There's a few languages that we would like to support, but do not have the bandwidth to add any more at the moment. We'll probably revisit this once we're out of Open Beta and I'll be sure to bring up the possibility of supporting Hebrew then. It also makes me wonder how much of a player base we have in the Hebrew community. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 2, 2013 Share Posted May 2, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 130 German updates from Ced23ric, Clemonde 114 Spanish updates from DeadlyShadow, miguelpiquet, SgtSpectre 111 French updates from amtarace, ingisterra, xhell96 135 Italian updates from Akkakappa, Maleklum 140 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake 90 Korean updates from Beowulf 123 Polish updates from SabreUr 131 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, Renan.Ruivo 140 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 119 Ukrainian updates from Ardek, BlooDONER 109 Chinese updates from Krisstina, The_BBQ A big thank you to all of our Tenno Operatives. Without their help, we wouldn't be able to reach as many Tenno as we have today! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FinalFear Posted May 5, 2013 Share Posted May 5, 2013 (edited) i can help you to translate english/chinese alanee2ooo@gmail.com 我能幫忙翻譯 把英文轉中文 還有缺人手嗎? 抱歉 打擾了 Edited May 5, 2013 by FinalFear Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 6, 2013 Share Posted May 6, 2013 The latest round of translations have been integrated, and we would like to credit the following operatives for their efforts: 137 German updates from Ced23ric, Clemonde, Tillomaticus 127 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, SgtSpectre 280 French updates from amtarace, Ivanoiide, xhell96 182 Italian updates from Maleklum, Vintovka 148 Japanese updates from dyuxi, lunarian 165 Korean updates from Beowulf 139 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 135 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, Renan.Ruivo 159 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix 120 Chinese updates from Krisstina A big thank you to our Operatives for their elite, multitasking capabilities. These proud Tenno were able to help decipher ancient, Orokin scripts while slicing through hordes of Fusion Moa. You guys get a big round of applause from us here at Digital Extremes! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 6, 2013 Share Posted May 6, 2013 i can help you to translate english/chinese alanee2ooo@gmail.com 我能幫忙翻譯 把英文轉中文 還有缺人手嗎? 抱歉 打擾了 Sent you an email, because I think we could do with another active Chinese Operative. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenrihr89 Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 (edited) I dont know if it's too late to help but if you still need help with the spanish.... support ticket sent, also here is my gmail: frenrihr89@gmail.comNo hay ningun problema, tengo bastante tiempo libre antes de que empiecen mis practicas en la universidad. Edited May 7, 2013 by Frenrihr89 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rizombie Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 I can help out with Greek if you want to. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 8, 2013 Share Posted May 8, 2013 I can help out with Greek if you want to. Sorry Rizombie, At the moment, we aren't supporting Greek, though we may investigate supporting other languages after Open Beta. Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
corpseshock Posted May 9, 2013 Share Posted May 9, 2013 I could help with the translations from english to german. Just throw me some files you want to have translated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 9, 2013 Share Posted May 9, 2013 The latest round of translations have been integrated, and should be making their way into the next build. 142 German updates from Ced23ric, Clemonde 138 Spanish updates from Akrista, DeadlyShadow, miguelpiquet 128 French updates from Xhell96 130 Italian updates from Maleklum 139 Japanese updates from dyuxi, HanbunDake 217 Korean updates from Beowulf 201 Polish updates from iffyJinx, SabreUr 128 Portuguese updates from BathrobeHero, LuCaSCV, Renan.Ruivo 154 Russian updates from B1ind, FedorHooch, Moloxix, ngrazer 150 Ukrainian updates from Ardek 136 Chinese updates from FinalFear, Krisstina Major kudos goes to the Tenno Operatives who have volunteered their time and expertise to help us localize Warframe for the masses around the world. We love their work! Cheers, Draice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 9, 2013 Share Posted May 9, 2013 I could help with the translations from english to german. Just throw me some files you want to have translated. I think we're pretty good for German Operatives at the moment, but if we need more I'll be sure to look you up. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ediconum Posted May 11, 2013 Share Posted May 11, 2013 Any English to Korean translate sit left?I wanna help you out :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rizombie Posted May 11, 2013 Share Posted May 11, 2013 Sorry Rizombie, At the moment, we aren't supporting Greek, though we may investigate supporting other languages after Open Beta. Cheers, Draice. I thought saw ,but I'm just saying :) It will be for free (considering that I ,and everyone else, wont get paid for this) and it will bring more people to the game. Cheers ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vyaldyn Posted May 11, 2013 Share Posted May 11, 2013 I'd be willing to do a full Finnish translation if only you let me. I translated most of LOLReplay (a replay mod for league of legends) and I've done some translations for some minecraft mods. I'd really love to get a Finnish version make it into the game. I understand that you must validate translations before taking them into the game, though, which makes it difficult for smaller languages to get in. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 13, 2013 Share Posted May 13, 2013 Tell you guys what... I'll poke the bears after Update 8.0 and see if we can start supporting a few more languages earlier. I can't promise anything, and the answer will still probably be a "Not until after Open Beta", but I've got a big stick and I can run pretty fast, so we'll see what happens. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Draice Posted May 13, 2013 Share Posted May 13, 2013 Any English to Korean translate sit left? I wanna help you out :3 We've got a few inactive translators in our Korean Volunteer Team. I'll see if I can make room for you tomorrow, sometime. I'll send you a Private Message with a few more details. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Glen](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/57474a4312a72_GlensHorse.thumb.png.7b47cb0660f5af2e6101ed84d3192c03.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now